• Discarnate.2018.1080p.BluRay.x264.1.iNTERNAL-PussyFoot HD

  0% 154 2 bluppie2000
  bronze-member neredeyse 4 yıl

  154 0.0%

• SmallBrother @ Mon 22 Jun 21:13:10 2020

  Deze ondertitel is *NIET* vertaald door JohnBoy, maar is een aangepaste versie van de oorspronkelijke vertaling door ghijselsg (GG). Het is ABSOLUUT NIET DE BEDOELING dat credits voor vertaling worden vervalst. Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15140 . Hierbij het dringende verzoek om je daar in het vervolg aan te houden.
  Ik heb een v2 geplaatst met daarin de juiste credits en ook het veld "Vertaler" aangepast.
  SmallBrother @ Tue 23 Jun 09:30:09 2020

  Oké, elders zijn excuses gemaakt ("Excuses aan GG, SmallBrother had helmaal gelijk."). Wat mij betreft is het je vergeven.
  Kleinigheidje voor de volgende keer: het is beter voor ons en handiger voor jou als je updates niet helemaal opnieuw plaatst, maar de bestaande ondertitel update. Dat kan via de link "Corrigeer ondertitel" en dan "update".
  Bluppie2000 @ Tue 23 Jun 16:48:46 2020

  Bedankt.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Discarnate.2018.1080p.BluRay.x264.1.iNTERNAL-PussyFoot.v3.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Bir dakika lütfen...