| Neden, Ari, neden?. |
00:01:28.000 - 00:01:29.900 |
| - Yataktayım, E. Ağzını boz.
- Saat sabahın beşi. |
00:01:29.900 - 00:01:32.800 |
| - Üzerinde ne var?.
- S..tir git. |
00:01:33.100 - 00:01:34.700 |
| "S..tir," demeni seviyorum.
Bir daha söyle. |
00:01:34.800 - 00:01:36.700 |
| Hadi, E. Bugün oyun günü, dostum. |
00:01:36.900 - 00:01:38.700 |
| Uyan. Bu bizim geleneğimiz. |
00:01:38.800 - 00:01:40.600 |
| Sadece bu seferlik para kazanmak
için oynayacağız. |
00:01:40.700 - 00:01:42.800 |
| Hiçbir Pixar sincabı bizi
durduramayacak. |
00:01:43.000 - 00:01:45.400 |
| Ya birinci ya sonuncu olursun, evlat. |
00:01:45.500 - 00:01:47.300 |
| - Kendinden emin görünüyorsun.
- Şeyimde bile değil. |
00:01:47.300 - 00:01:50.000 |
| - Yani umduğumuz nedir?.
- Hedefledikleri 95 milyon. |
00:01:50.300 - 00:01:53.800 |
| - Bunun neresi iyi?.
- 95 milyon, Eric. Bu iyi olur. |
00:01:54.000 - 00:01:57.200 |
| Ümitler. Onları bir dolarla
alt edeceğiz, harika. |
00:01:57.400 - 00:01:59.800 |
| Bir doların altına inerse, ağzına bir
tabanca daya ve bil ki arkandayım. |
00:02:00.000 - 00:02:03.600 |
| Tamam, irtibatı kesme, Ari. |
00:02:03.700 - 00:02:05.600 |
| Oyun günü bebeğim. Dur, dur. |
00:02:10.900 - 00:02:12.600 |
| - E'ye ağzını bozacaksın...
- Hadi. |
00:02:12.800 - 00:02:16.200 |
| - Üç hafta oldu.
- Biliyorum. |
00:02:16.300 - 00:02:18.100 |
| Açılıştan hemen sonra, bebeğim.
Hepimiz iyi olacağız. |
00:02:18.300 - 00:02:20.700 |
| Ya açılış olmazsa?. |
00:02:24.700 - 00:02:26.100 |
| Ya açılış olmazsa mı?. Ya açılış olmazsa
mı?. Bununla neyi kastediyorsun?. |
00:02:27.800 - 00:02:32.500 |
