| Bu dünyayı sevip... |
00:00:03.400 - 00:00:06.400 |
| ...burada dost sahibi olanlara: |
00:00:06.600 - 00:00:09.400 |
| Bu Buluşma sizin için. |
00:00:09.600 - 00:00:14.500 |
| 498 Yıl Önce |
00:01:30.500 - 00:01:35.100 |
| Kuzey Mağara |
00:01:37.500 - 00:01:38.800 |
| Tseng! Şuna bak. |
00:01:39.000 - 00:01:42.200 |
| İşte maaşımız. |
00:01:44.500 - 00:01:46.100 |
| Hoş bir manzara değil, değil mi? |
00:01:46.900 - 00:01:49.200 |
| Kimin umrunda? O şeyi al yeter. |
00:01:50.400 - 00:01:52.400 |
| Reno, helikopter. |
00:01:52.600 - 00:01:54.300 |
| Anlaşıldı. |
00:01:55.100 - 00:01:56.600 |
| Olamaz! |
00:02:07.700 - 00:02:09.300 |
| Reno, acele et! |
00:02:09.500 - 00:02:11.500 |
| Reno! |
00:02:13.600 - 00:02:14.900 |
| O da kim? |
00:02:15.100 - 00:02:17.300 |
| Elena! |
00:02:21.900 - 00:02:23.500 |
| Git! Kaç! |
00:02:25.000 - 00:02:26.800 |
| Hayat Irmağı. |
00:03:07.500 - 00:03:09.300 |
| Gezegenimizi çevreleyen
ve üstündeki her şeye... |
00:03:09.500 - 00:03:13.500 |
| ...yaşam veren nehrin adıdır bu. |
00:03:13.700 - 00:03:18.600 |
| Shinra Elektrik Şirketi, Hayat
Irmağı'nı bir enerji kaynağı... |
00:03:20.000 - 00:03:23.300 |
