| Başka bir boyutta,... |
00:00:11.595 - 00:00:13.555 |
| ...çok, çok, gerçekten çok uzaktaki bir galakside,... |
00:00:13.597 - 00:00:16.892 |
| ...uzayın son sınırlarında... |
00:00:16.934 - 00:00:19.228 |
| Eh, vesaire, vesaire, vesaire. |
00:00:19.269 - 00:00:21.230 |
| Bunları gerçekten okuyan var mı?
Yani, yapmayın, millet. |
00:00:21.271 - 00:00:24.358 |
| Yalnızca yazıları okuyabilmek
için bu sahneyi durduruyorsanız,... |
00:00:24.441 - 00:00:28.862 |
| ...yani, bunun nedeni ne? |
00:00:28.862 - 00:00:29.530 |
| Sırf kelimeler arka plandaki dış uzayda... |
00:00:29.613 - 00:00:31.865 |
| ...uçuşuyor diye... |
00:00:31.949 - 00:00:33.867 |
| ...burada evrensel gerçekler mi yazıyor sanıyorsunuz? |
00:00:33.951 - 00:00:36.537 |
| Evet, haklısınız. İşte: |
00:00:36.620 - 00:00:38.539 |
| Karşıdan karşıya geçerken sokağın iki
tarafına da bak ve annenin sözünden çıkma. |
00:00:38.622 - 00:00:42.000 |
| Eğer bu size çok zor geliyorsa, o zaman
annenizden karşıya geçerken yolun iki tarafına da bakın. |
00:00:42.084 - 00:00:46.004 |
| Garfield'ın Hayvan Gücü! |
00:00:47.548 - 00:00:50.342 |
| Çeviri: ghost_rider_96 ([TR]aveler) |
00:00:50.342 - 00:00:55.347 |
| Şapşallar Ülkesi. |
00:01:15.534 - 00:01:17.744 |
| İmparator! İmparator! |
00:01:39.766 - 00:01:41.685 |
| Buldum! Buldum! |
00:01:41.727 - 00:01:44.188 |
| Klopman Kristali,
en büyük güç kaynağı. |
00:01:44.271 - 00:01:48.025 |
| Nihayet "Moscram" silahını tamamlayacağım... |
00:01:48.066 - 00:01:51.528 |
| ...asıl adı moleküler karıştırıcı. |
00:01:51.612 - 00:01:54.281 |
