| =Çeviri: juliet=
YÇÇ
İyi seyirler diler... |
00:00:00.010 - 00:00:06.010 |
| Sunny'nin geçmiş hayatındaki yüzü ile... |
00:00:11.310 - 00:00:13.738 |
| ...sana ait parşömendeki
o kadının yüzü... |
00:00:13.838 - 00:00:18.370 |
| ...aynı. |
00:00:22.780 - 00:00:24.600 |
| Emin misin? Ne gördün ki? |
00:00:27.060 - 00:00:31.518 |
| Gördüğüm kadın sarayda bir yerde duruyordu. |
00:00:31.540 - 00:00:37.335 |
| Beyazlar giyiniyordu ve mertebesi
yüksekmiş gibi görünüyordu. |
00:00:38.700 - 00:00:42.800 |
| Göğsüne bir ok gelmişti ve... |
00:00:43.770 - 00:00:46.520 |
| ...kanlar içinde yere yığılmıştı. |
00:00:47.940 - 00:00:51.070 |
| Bunu sana ben anlatmıştım ya.
Beyaz kıyafetten bahsetmemiş olsam da... |
00:00:56.060 - 00:00:59.702 |
| ...yahut da okla ilgili
herhangi bir şey dememiş... |
00:01:00.590 - 00:01:04.715 |
| Başka? Başka gördüğün bir şey yok mu? |
00:01:04.755 - 00:01:07.573 |
| Bir tahtırevana biniyordu ve birini
görüp gülümsemişti, küçük bir pencereden. |
00:01:08.475 - 00:01:13.965 |
| Gülümserken sormuştu... |
00:01:14.625 - 00:01:16.616 |
| - Bugün...
- ...güzel miyim? |
00:01:17.447 - 00:01:20.200 |
| O kadının sorusuna cevap
veren bir ses de vardı: |
00:01:22.780 - 00:01:27.800 |
| - Çirkin görünüyorsun.
- Çirkin görünüyorsun. |
00:01:27.835 - 00:01:30.150 |
| Küçük kız kardeşin olduğu... |
00:01:42.180 - 00:01:44.150 |
| ...doğru mu? |
00:01:45.790 - 00:01:47.500 |
| Doğru. |
00:01:49.740 - 00:01:51.440 |
| Öyleyse şimdi ne olacak? |
00:01:55.370 - 00:01:59.840 |
