| Çeviri: lordemre
Keyifli seyirler... |
00:01:37.000 - 00:01:43.000 |
| IP MAN 3 |
00:01:43.099 - 00:01:45.674 |
| 1959 Hong Kong |
00:01:46.126 - 00:01:48.560 |
| Ip Man'ın en büyük oğlu
Foshan'da ders alıyordu. |
00:01:48.584 - 00:01:50.727 |
| Ip Man, Hong Kong'da küçük oğlu
ve karısıyla beraber yaşadı. |
00:01:50.751 - 00:01:52.852 |
| Wing Chun öğretti
ve dövüş sanatlarını yüceltti. |
00:01:52.876 - 00:01:55.209 |
| - Ip Usta?
- Günaydın! |
00:02:06.501 - 00:02:09.292 |
| Amma erkencisiniz! |
00:02:10.126 - 00:02:11.668 |
| Ip Usta, benim. |
00:02:12.001 - 00:02:13.876 |
| Beni tanımadın mı? |
00:02:15.834 - 00:02:17.417 |
| Siu Long. Küçükken gelip
senden ders almak istemiştim. |
00:02:20.209 - 00:02:23.977 |
| "Önce büyü" demiştin.
Lütfen beni öğrencin olarak kabul et. |
00:02:24.001 - 00:02:27.793 |
| Neden kabul etmeliyim seni peki? |
00:02:30.084 - 00:02:32.251 |
| En iyi öğrencin ben olacağım çünkü. |
00:02:32.626 - 00:02:35.501 |
| Niçin bu kadar eminsin? |
00:02:41.709 - 00:02:42.959 |
| Çünkü hızlıyım. |
00:02:44.751 - 00:02:46.501 |
| Ne kadar hızlısın? |
00:02:56.542 - 00:02:57.584 |
| Yeteri kadar hızlı değilsin çocuk. |
00:03:17.709 - 00:03:19.501 |
| Daha hızlı olabilir misin? |
00:03:22.501 - 00:03:23.626 |
| Fena değil. |
00:04:05.417 - 00:04:06.959 |
| Ama gerçekten suya vurdun mu
yoksa sadece vurduğunu mu sandın? |
00:04:07.251 - 00:04:10.751 |
