| Был когда-то во Франции прекрасный замок. |
00:00:27.200 - 00:00:30.540 |
| Это был один из самых восхитительных замков. |
00:00:31.380 - 00:00:34.320 |
| Известен он был не только своей изысканностью,
роскошью и гостеприимством. |
00:00:37.720 - 00:00:42.200 |
| Но и благодаря судьбе,
которая благоволила его владельцу. |
00:00:42.760 - 00:00:46.320 |
| Князю Леону. |
00:00:48.460 - 00:00:50.320 |
| У него было всё, чего может желать мужчина. |
00:00:53.200 - 00:00:56.000 |
| Молодость, восхищение народа. |
00:00:57.180 - 00:01:00.180 |
| И любовь красавицы жены. |
00:01:01.080 - 00:01:03.200 |
| Но одной ужасной ночью… |
00:01:14.520 - 00:01:17.400 |
| Князь потерял всё. |
00:01:29.400 - 00:01:31.780 |
| Потерял любовь. Потерял восхищение. |
00:01:36.300 - 00:01:39.540 |
| А также совершенство своего лица. |
00:01:40.240 - 00:01:42.720 |
| Леон стал человеком полным
ненависти к себе и к другим. |
00:01:49.560 - 00:01:54.240 |
| Человеком, неспособным любить и быть любимым. |
00:02:03.320 - 00:02:06.300 |
| Жестоким существом. |
00:02:08.200 - 00:02:10.120 |
| КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
1 серия |
00:02:15.860 - 00:02:20.080 |
| Но обо всём этом я ещё ничего не знала. |
00:02:21.720 - 00:02:25.440 |
| В то время я только ждала дня, когда
выйду в море вместе с моим отцом. |
00:02:25.600 - 00:02:30.040 |
| Дня моего первого путешествия через океан. |
00:02:30.780 - 00:02:33.580 |
| Белла, ты где? |
00:02:33.580 - 00:02:35.580 |
| Белла! |
00:02:37.400 - 00:02:38.600 |
