| Çeviren: sarkis
İyi seyirler... |
00:00:51.417 - 00:00:55.583 |
| - Merhaba Germain.
- Merhaba Paulo. |
00:00:58.167 - 00:00:59.792 |
| Bu para eksik! |
00:01:05.042 - 00:01:06.167 |
| - Bir şey mi unuttun?
- Evet, şerefsiz oluşunun yanında... |
00:01:14.292 - 00:01:16.333 |
| ...hırsız olduğunu söylemeyi unuttum.
Bu para eksik! |
00:01:16.708 - 00:01:20.083 |
| Eğer işi bitirdiğini düşünüyorsan,
o para yeter. |
00:01:20.708 - 00:01:22.375 |
| - Kaybol!
- Ne? |
00:01:22.875 - 00:01:24.042 |
| İşi bitirdim. |
00:01:24.375 - 00:01:25.583 |
| 10 saat sürer sanıyordun
ama ben 8 saatte bitirdim. |
00:01:25.875 - 00:01:29.542 |
| Adilik bu!
Adilik! |
00:01:30.042 - 00:01:31.958 |
| Al sana, piç! |
00:01:32.833 - 00:01:34.208 |
| Domuz! |
00:01:34.750 - 00:01:35.792 |
| - Yürü git pis herif!
- Kapa çeneni hırsız! |
00:01:38.625 - 00:01:41.417 |
| Daha bitmedi. |
00:01:43.458 - 00:01:44.542 |
| 10 saat demiştik,
2 saatin ücretini borçlu. |
00:01:45.333 - 00:01:47.708 |
| Bir, iki, üç, dört... |
00:02:22.083 - 00:02:25.000 |
| - ...beş, altı...
- On dokuz. |
00:02:25.167 - 00:02:27.917 |
| - Bana mı dediniz?
- Evet delikanlı, on dokuz taneler. |
00:02:29.958 - 00:02:33.542 |
| - Komik olan ne?
- Bana delikanlı dediniz. |
00:02:34.542 - 00:02:37.292 |
| Bana göre delikanlı kalıyorsunuz. |
00:02:38.750 - 00:02:41.292 |
| - Buraya sık sık gelir misiniz?
- Hemen hemen her gün. |
00:02:42.167 - 00:02:45.583 |
