Çeviri: Furiousthing
İyi Seyirler... |
00:00:10.516 - 00:00:14.518 |
Eğer yaşamak için bir gününüz,
bir haftanız ya da bir ayınız... |
00:00:16.819 - 00:00:20.070 |
...olduğunu öğrenseydiniz
ne yapardınız? |
00:00:20.170 - 00:00:23.622 |
Korkarım haberler pek iyi değil. |
00:00:28.024 - 00:00:31.171 |
Kanınızda, karaciğerinizde ve... |
00:00:31.526 - 00:00:33.221 |
...lenf bezinizde kanser hücrelerine
rastladık. |
00:00:33.321 - 00:00:35.428 |
Derhal tedaviye başlamalıyız. |
00:00:35.528 - 00:00:40.205 |
Ne durumda? |
00:00:41.330 - 00:00:43.331 |
Dördüncü aşamada. |
00:00:44.182 - 00:00:47.073 |
Peki kaç aşama var? |
00:00:48.634 - 00:00:51.440 |
Dört. |
00:00:52.035 - 00:00:54.036 |
Bunlar Ben'in kafasından geçen... |
00:01:00.739 - 00:01:03.096 |
...ilk üç kaba taslak düşünce. |
00:01:03.196 - 00:01:06.172 |
Düğününü iptal ediyordu. |
00:01:06.892 - 00:01:08.943 |
Rahattı çünkü İngilizce sınavlarını
değerlendireceği... |
00:01:09.043 - 00:01:11.810 |
...altı sınıfa not vermekten
kurtulmak için bu mazerete... |
00:01:11.811 - 00:01:14.215 |
...alışmak durumundaydı. |
00:01:14.216 - 00:01:15.496 |
Kaç insan cenazesine gelecekti? |
00:01:15.596 - 00:01:18.348 |
Dördüncü düşüncesini
sözlü olarak dile getirdi. |
00:01:18.448 - 00:01:21.449 |
Emin misiniz?
Bir çeşit yanlışlık olmalı. |
00:01:21.549 - 00:01:23.600 |
Yani kendimi iyi hissediyorum. |
00:01:23.700 - 00:01:25.311 |