| Boggis, Bunce ve Bean |
00:00:55.282 - 00:00:56.782 |
| Biri şişko, biri kısa, biri sıska
Bu korkunç sahtekârlar |
00:00:56.783 - 00:00:59.783 |
| Görünseler de farklı
Yoktur aslında birbirlerinden bir farkı |
00:00:59.784 - 00:01:04.084 |
| ŞAHANE TİLKİ BEY |
00:01:14.783 - 00:01:19.411 |
| Çeviri: congman & nazo82
İyi seyirler. |
00:01:20.412 - 00:01:25.412 |
| - Doktor ne dedi?
- Hiç. |
00:01:57.075 - 00:01:58.911 |
| Güya sadece 24 saatlik bir virüsmüş.
Birkaç ilaç verdi. |
00:01:59.077 - 00:02:02.305 |
| Söylemiştim. Bozuk bir kıkırdak
yemişsindir herhâlde. |
00:02:02.331 - 00:02:04.625 |
| Kestirmeden mi gidelim
manzaralı yoldan mı? |
00:02:04.708 - 00:02:06.335 |
| - Kestirmeden gidelim.
- Ama manzaralı yol çok daha güzel. |
00:02:06.418 - 00:02:09.611 |
| - Tamam, manzaralı yoldan gidelim o zaman.
- Harika. |
00:02:09.713 - 00:02:11.965 |
| Zaten çok da bir şey fark etmiyordu. |
00:02:12.007 - 00:02:14.176 |
| Teşekkür ederim. |
00:02:23.936 - 00:02:25.229 |
| Berk'in Palaz Çiftliği |
00:02:30.028 - 00:02:33.028 |
| - Palaz ne demek?
- Ne demek olduğunu biliyorsun. |
00:02:34.029 - 00:02:36.865 |
| Güvercin gibi bir şey sanırım. |
00:02:36.907 - 00:02:38.617 |
| Çitlerin altındaki oyuktan mı gidelim... |
00:02:38.742 - 00:02:40.285 |
| ...yoksa atlı yolun oradaki
parmaklıklardan mı? |
00:02:40.327 - 00:02:42.037 |
| Çitler daha güvenli olacaktır galiba. |
00:02:42.120 - 00:02:44.540 |
| Ama atlı yolundan gidersek
direkt palaz kümesine ulaşacağız. |
00:02:44.623 - 00:02:48.502 |
| Peki. |
00:02:49.044 - 00:02:50.254 |
