| Çevirmen:mermaid |
00:00:14.790 - 00:00:17.077 |
| Evet Patron?
Neredesin? |
00:01:04.348 - 00:01:06.198 |
| Şimdi Gwan Myung Kavşağından bir U
dönüşü yaptım, yakında orada olurum. |
00:01:06.200 - 00:01:09.434 |
| Millet, gösteri zamanı. |
00:01:14.100 - 00:01:16.415 |
| Tack Ağabey, Sang Gon girişi alın, Jung Ho
ve Sang Min merdivenleri kollayın. |
00:01:17.800 - 00:01:20.597 |
| Eğer bu adam kokain almışsa gerçek bir
tehdit olabilir, birbirinize yakın kalın. |
00:01:21.000 - 00:01:24.180 |
| Desteğe ihtiyacımız olacak demiştim,
kahretsin. |
00:01:24.564 - 00:01:26.800 |
| - Şimdi uyanık mısın?
- Git şuradan, uyuklamıyordum |
00:01:27.400 - 00:01:31.600 |
| Millet bu işi çabuk bitirelim ve... |
00:01:31.800 - 00:01:33.378 |
| ...iki aylık takibe bu geceyle
son verelim ha? |
00:01:33.379 - 00:01:35.615 |
| İçeride. |
00:02:18.700 - 00:02:20.700 |
| Çabuk! |
00:02:22.520 - 00:02:23.900 |
| Ana kuşu yakaladık, yavru
kuşlarla uğraşma. |
00:02:29.700 - 00:02:32.200 |
| Beslendikleri zaman içeri
girmeye dikkat edin. |
00:02:32.300 - 00:02:34.500 |
| Alo |
00:02:37.800 - 00:02:40.000 |
| Yemek aktarıldı. |
00:02:52.000 - 00:02:54.000 |
| - Efendim bunu yapmamalısınız.
- Bırak... Seni o... çocuğu... |
00:02:54.500 - 00:02:55.820 |
| Dur!
Kıpırdama aşağılık herif. |
00:02:56.000 - 00:02:58.610 |
| Evet, anladım. |
00:03:08.000 - 00:03:09.700 |
| Evet efendim, hemen yola
çıkıyorum. |
00:03:10.000 - 00:03:12.100 |
| Harekete geçiyor. |
00:03:44.340 - 00:03:46.406 |
