| Desde que se marcaba el tiempo,
¿quién no ha deseado regresar el reloj? |
00:00:17.183 - 00:00:21.643 |
| PRÓLOGO: EL FLUJO TRÁGICO |
00:00:21.755 - 00:00:23.347 |
| Quizá al punto exacto
cuando todo empezó a escabullirse. |
00:00:23.456 - 00:00:26.584 |
| Bueno, mi máquina del tiempo no puede
regresarte justo a aquel momento. |
00:00:26.693 - 00:00:29.856 |
| No puede distinguir por ti el punto crítico,
el nexo del flujo trágico, |
00:00:29.963 - 00:00:34.764 |
| pero puede transportarte a un tiempo
que la sangre caliente corría por tus venas |
00:00:34.868 - 00:00:40.272 |
| y soñabas profundamente. |
00:00:40.373 - 00:00:42.841 |
| - ¿Qué?
- Querido. |
00:00:43.943 - 00:00:45.308 |
| Pues, mi máquina del tiempo
puede ofrecerte todo esto, |
00:00:45.412 - 00:00:47.710 |
| y por la mitad del precio
de un colchón convencional. |
00:00:47.814 - 00:00:51.306 |
| - Cielos.
- Cariño. |
00:00:51.418 - 00:00:53.079 |
| Aguanta, amiguito.
Esto es entre los adultos. |
00:00:53.186 - 00:00:56.349 |
| Éste es el patrón oro.
Nuestra línea platino. |
00:00:56.456 - 00:01:00.119 |
| - Mamá, no quiero un futón.
- Es un colchón de algodón, joven. |
00:01:00.226 - 00:01:03.525 |
| Permítanme ahorrarles
20 años de miseria. |
00:01:03.630 - 00:01:06.428 |
| El quererlo no tiene que ver. |
00:01:06.533 - 00:01:08.433 |
| Cuando tenía tu edad,
quería ser un camión de bomberos. |
00:01:08.535 - 00:01:10.765 |
| ¿Sí? Y yo quiero una cama de verdad. |
00:01:10.870 - 00:01:12.701 |
| Sí, y yo quería una esposa fiel. |
00:01:17.410 - 00:01:20.902 |
| - ¿Qué?
- Si el mundo fuera justo |
00:01:21.014 - 00:01:22.447 |
| cada día sería Navidad,
y tú y yo estaríamos tirando a supermodelos. |
00:01:22.549 - 00:01:25.848 |
