• Texas Chainsaw 2012 NEWCAM x264 AAC-BiGKATS

  0% 798 9 stickyfingaz
  gold-member 11 ел артык

  798 0.0%

• CallmePlissken @ Sat 19 Jan 10:33:46 2013

  Köszönjük a feliratot! Végre nem a z71 hulladékművek készített feliratot egy jó horrorfilmhez!
  Botond32 @ Wed 23 Jan 12:47:42 2013

  Már nem azért, de ez egy kritikán aluli rosszul elkészített feliratozás.
  Botond32 @ Wed 23 Jan 14:06:02 2013

  Fake!!!!!!! Egyetlen egy cam-felvételhez sem jó! Köszönet annak aki elkészít egy normális fordítást!
  CallmePlissken @ Wed 23 Jan 14:34:52 2013

  Pedig én ezzel néztem, és passzolt. Pár mondat csúszott egy picit, dehát kamerás filmnél általában ilyen az alapanyag. Majd ha kijön a dvd meg a bd, Sticky úgyis rendberakja. De ha zoliapu jobb, írj neki nyugodtan.
  stickyfingaz @ Thu 24 Jan 21:37:09 2013

  Ajjajj, ezt aztán megkaptam. Bár jobb lett volna, ha pontosabb problémákkal jössz. Vagy az időzítéssel van gond? Hát amikor soronként kell időzíteni a forrás feliratot, mert úgy trágya ahogy van, akkor előfordulhatnak apróbb csúszások, de én a legjobb tudásom szerint megpróbáltam ezek minimalizálni.
  vlad_dracul @ Sat 26 Jan 08:40:58 2013

  Ugyan már Sticky! Biztos ilyen zoliapus fordítások nála az etalonok, mi meg olyan remekműveket nem tudunk! Mi már csak ilyen kóklerek vagyunk! ;-) Köszi a subot pajtás!
  Üdv:
  Vlad
  Botond32 @ Thu 7 Feb 14:15:06 2013

  Bocsánat, hogy kritizáltam a feliratot! Nálam sajnos egyik cam.-os feltöltésnél sem működött!!!(Nagy késések és 10 perces felirat nélküli szünetek fordultak elő nálam...) További feltöltésekre sem működött. Most meg mindegyik isohunt.com-os feltöltés kamu (fake-es)! Üdv.: Botond
  CallmePlissken @ Thu 7 Feb 16:55:34 2013

  Arra a releasere, ami oda van irva, passzol, nincsenek ilyen tízperces felirathiányok. Isohunt vírustanya, piratebayt javaslom, hamarabb megtalálod, ami kell.
  Botond32 @ Fri 8 Feb 12:17:38 2013

  Callme-nak köszönöm a javaslatot és stickynek a felirat elkészítését! Rendben van köszönet!!!!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...