SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

84.0%

Рейтинг стрічки
868 голосів

Episode

2008 - Менталіст

S01E09 Flame Red

Patrick Jane suspects the only surviving member of a National Guard unit of murdering his friends - and goes undercover to prove it. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Comments from Opensubtitles.org

  • Juanah92 @
    These subtitles do not make a clear distinction between dialogues spoken by two different people. For example: "-Are you home yet? No."
    Instead of:
    "-Are you home yet?
    -No."
    For some reason, when in the episode they said "tranquilizer", the subtitles read "date rape drugs". Quite misleading since that was not even the situation in this case.
    Proper nouns are always written in small letters (too lazy to press the shift button?)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу