Простір Tvshow
The stars are better off without us.
Original title: The Expanse
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри. themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Ціківі посилання
-
субтитри
-
Трейлери
Простір subtitles for all seasons and episodes
-
-
-
S01E01 Дульсінея
-
S01E02 Велика порожнеча
-
S01E03 Пам'ятайте про Кент
-
S01E04 ББ
-
S01E05 Повернення до м'ясника
-
S01E06 Модифікація
-
S01E07 Вітряки
-
S01E08 Утилізація
-
S01E09 Критична маса
-
S01E10 Пробудження Левіафана
-
-
-
S02E01 У безпеці
-
S02E02 Двері та кути
-
S02E03 Статичний
-
S02E04 Щасливої дороги
-
S02E05 Дім
-
S02E06 Зміна парадигм
-
S02E07 Сьомий чоловік
-
S02E08 Багаття
-
S02E09 Плаксивий лунатик
-
S02E10 Каскадний ефект
-
S02E11 Тут мешкають дракони
-
S02E12 Чудовисько і ракета
-
S02E13 Війна Калібана
-
-
-
S03E01 Бий або біжи
-
S03E02 Свій-чужий
-
S03E03 Гарантоване винищення
-
S03E04 Перезавантаження
-
S03E05 Потрійна точка
-
S03E06 Жертвоприношення
-
S03E07 Дельта-В
-
S03E08 Воно зв'язується
-
S03E09 Непримиренність
-
S03E10 Небо в кульбабах
-
S03E11 Полеглий світ
-
S03E12 Конгрегація
-
S03E13 Ворота Абаддона
-
-
-
S04E01 Нова Тера
-
S04E02 Поламаний вантаж
-
S04E03 Субдукція
-
S04E04 Ретроград
-
S04E05 Пригноблювач
-
S04E06 Зсув
-
S04E07 Постріл в темряві
-
S04E08 Одноокий чоловік
-
S04E09 Століття
-
S04E10 Пожар Сіболи
-
-
-
S05E01 Вихід
-
S05E02 Жорна
-
S05E03 Матір
-
S05E04 Гаргамела
-
S05E05 Вниз і назовні
-
S05E06 Племена
-
S05E07 Оєденґ
-
S05E08 Hard Vacuum
-
S05E09 Winnipesaukee
-
S05E10 Nemesis Games
-
-
-
S06E01 Strange Dogs
-
S06E02 Azure Dragon
-
S06E03 Force Projection
-
S06E04 Redoubt
-
S06E05 Why We Fight
-
S06E06 Babylon's Ashes
-
