SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

78.0%

Film reytingi
10901 ovoz

Movie

1944 - The Woman in the Window

It was the look in her eyes that made him think of murder.

A seductive woman gets an innocent professor mixed up in murder. themoviedb

Buy RSS

  • Izohlovchilar

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Qiziqarli linklar

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • taglavhalar

    Bu film uchun barcha taglavhalar Bu film uchun barcha taglavhalar shu tilda

  • Treylerlar

    Woman in the Window

Taglavhalar

Yuklash
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
To'g'irlash

Yuklovchi

Comments from Opensubtitles.org

  • koutsodontis @
    Σ' ευχαριστώ. Ο Fritz Lang είναι ιδιαίτερη και εξαιρετική περίπτωση σκηνοθέτη και χαίρομαι κάθε φορά που βρίσκω έναν λάτρη του.
    Amaron @
    Σ'ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Να'σαι καλά.
    RON65 @
    Γεια σου, φίλε, ευχαριστώ. Πληροφοριακά, ο υπότιτλος σου ταιριάζει με την έκδοση .DVDRip.XviD-FRAGMENT 23,976 FPS
    Amaron @
    Σ'ευχαριστώ. Το διόρθωσα, αν και το SUBRIP μου δείχνει 30.000 fps.
    siton @
    Σε ενημερώνω ότι ο γνωστός και μη εξαιρεταίος καλοθελητής καταχράστηκε τους υπότιτλους της ταινίας και τους παρουσιάζει στο blog του ως δικούς του!
    Amaron @
    Αγαπητέ φίλε, δεν ξέρω ποιον εννοείς αλλά σε ευχαριστώ για την ενημέρωση.
    Να ξεκαθαρίσω ότι οι υπότιτλοι αυτοί είναι μεν δικοί μου, αλλά βασίστηκα σε μετάφραση συνδρομητικού καναλιού. Πολύ λίγοι από τους υπότιτλους που έχω ανεβάσει βασίζονται σε δική μου μετάφραση.
    kprncs @
    Συγχαρητήρια, ο υπότιλος σου είναι απόλυτα ορθογραφημένος.
    Ιδιωματικά περιέχει μόνο δύο μικρά "λαθάκια", τα διορθώνεις αν θέλεις:
    πένα----->πένι ή σεντ
    αρχιφύλαξ--->αστυνόμος (2 περιπτώσεις)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 ovoz)


Faylinfo