SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

79.0%

Film reytingi
7 ovoz

Episode

2021 - The North Water

S01E01 Behold the Man

Patrick Sumner, hoping to escape the horrors of his past, finds himself on an ill-fated journey to the arctic that throws him into the path of brutish harpooner Henry Drax. themoviedb

Buy RSS

  • Izohlovchilar

  • Backdrops

  • Qiziqarli linklar

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • taglavhalar

    Bu film uchun barcha taglavhalar Bu film uchun barcha taglavhalar shu tilda

  • Treylerlar

Taglavhalar

Yuklash
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
To'g'irlash

Yuklovchi

Tarjimon

Comments from Opensubtitles.org

  • Bashan @
    Mag deze op mijn account gezet worden?
    SmallBrother @
    Done.
    Btw, er is de laatste paar dagen wat geharrewar met inloggen en de 'onthoud-mij-functie'. Wordt aan gewerkt, maar voorlopig even extra opletten of je wel ingelogd bent...
    Bashan @
    Dankjewel. Het viel me inderdaad op. Ik heb btw een V2 geupload maar geen idee waar die nu gebleven is?
    SmallBrother @
    Je had die v2 helemaal opnieuw apart geüpload. Uploads zijn niet altijd onmiddellijk zichtbaar, en het is ook beter/duidelijker/makkelijker om die als update over je bestaande upload te plaatsen. Dat kan via de link "Corrigeer ondertitel" en dan "update" (naast "Naam ondertitelbestand"). Dan verschijnt ie hier als v2. Dat heb ik nu al gedaan, dus het is goed zo. Voor de volgende keer :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 ovoz)


Faylinfo