BİR FLAŞLA GİTTİ |
00:00:17.322 - 00:00:19.322 |
Çeviri: sodist |
00:00:21.323 - 00:00:24.323 |
Dondurmamı hazırlıyorum... |
00:00:31.323 - 00:00:33.908 |
süs serpiyoruz... |
00:00:33.993 - 00:00:35.618 |
tepesine de bir kiraz koyuyo... |
00:00:38.289 - 00:00:41.082 |
Bir dahakine daha az süs olsun.
Tamam mı, Maurice? |
00:00:43.335 - 00:00:45.962 |
Şöyle yerleşip, rahatlayalım... |
00:00:47.840 - 00:00:50.300 |
Güneş bu tarafta daha bir güneşli.
Görüyorsun ya! |
00:00:51.761 - 00:00:55.805 |
Kimsenin almayacağını umarak,
muzumu yemek istiyorum. |
00:00:56.849 - 00:01:00.643 |
Aferin, Maurice.
Şimdi bana üzüm ayıkla. |
00:01:08.152 - 00:01:11.112 |
Ama o muz... |
00:01:11.197 - 00:01:12.016 |
Üzüm dedim, Maurice. Üzüm.
Çene değil. |
00:01:12.117 - 00:01:14.617 |
Makinayı getirdiğim en son yer burasıydı.
Ayaklanıp gitmedi ya!? |
00:01:18.829 - 00:01:22.707 |
Elimdekileri kapıp yiye... |
00:01:24.919 - 00:01:26.336 |
Kural bir:
Kralı sorgulama! |
00:01:26.420 - 00:01:29.923 |
Kural iki:...
Onu ben alayım. |
00:01:30.007 - 00:01:32.592 |
Asker, bu sardalyeli içecekler on numara.
Sırrın nedir? |
00:01:34.845 - 00:01:39.432 |
- Sevgi, efendim. Bunları sevgiyle hazırladım.
- Sevgi mi? |
00:01:39.517 - 00:01:42.477 |
Beyindeki, mutluluk artırıcı, kimyasal tepkime.
Bağımlılık yapıcı. |
00:01:42.561 - 00:01:46.898 |
Artık, içeceklere sevgi katmak yok!
Raconu bozmayalım. |
00:01:47.358 - 00:01:51.194 |
Bu beton ormanı; bizi her bir saniye
muharebeye çağırabilecek bir gizemli hanımdır. |
00:01:51.278 - 00:01:57.907 |