83.0%

Bình chọn
2027 Bình chọn

S04E17 The Great Army Episode

The Great Army

The Viking army begins to gather in Kattegat. Lagertha must remain vigilant in the absence of her son, Bjorn. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Poster phim

  • Backdrops

  • Liên kết thú vị

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • phụ đề

    Tất cả những phụ đề cho phim này Tất cả những phụ đề cho phim bằng tiếng nước này

  • Trailer

Phụ đề

Tải về
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Sửa

Người đăng tải

Comments from Opensubtitles.org

  • meikku2005 @
    ei hyvä tekstitys, ei puhekieltä. Osa tökeröä käännöstä suoraan englannista suomeksi
    samileh @
    Tuohan ei ole mun suomentama kokonaisuudessaan. Olen muuttanut vain ajastuksia ja lisännyt puuttuvilta osin tekstejä, kuten kuvauksessa lukee.
    Voi olla, että tarkoitat juurikin noita minun lisäyksiä, mutta meikku2005 saa korjata ihan vapaasti, jos osaat paremmin.
    Itse en ole mikään kielitieteilijä, enkä käännöksiä tee.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Bình chọn)


Thông tin dữ liệu