| -=伊甸园论坛 http://bbs.ydy.com/
伊甸园美剧分论坛 http://sfile.ydy.com/=- 荣誉出品
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径 |
00:00:00.000 - 00:00:10.986 |
| -=YTET-伊甸园字幕组=-
翻译: 雪 诺诺然 ss 妞妞
校对: Newnew |
00:00:11.529 - 00:00:21.521 |
| 一 二 三 四! |
00:00:24.400 - 00:00:26.400 |
| <巴特开了房> |
00:00:27.400 - 00:00:29.400 |
| - 那个律师助理怎么样?
- 哪个? |
00:02:14.300 - 00:02:17.800 |
| - 住海边的那个?
- Herb的女婿? 不行 他白痴一个 |
00:02:17.900 - 00:02:21.400 |
| 好了 听着 我还没准备好 |
00:02:21.400 - 00:02:23.400 |
| 怎么可能 你一个月后就要离婚了 |
00:02:23.400 - 00:02:25.900 |
| 好吧 不说这个了 |
00:02:26.000 - 00:02:28.100 |
| Danny 我听说你最近在卖树啊 |
00:02:28.200 - 00:02:31.100 |
| - 是的
- 为了学校的毕业舞会 |
00:02:31.200 - 00:02:32.500 |
| 他是总负责人 |
00:02:32.500 - 00:02:33.800 |
| - 哦 是嘛?
- 你要带谁去呢? |
00:02:33.800 - 00:02:36.600 |
| - 什么?
- 你女朋友可爱吗? |
00:02:36.600 - 00:02:38.800 |
| - 呃...
- 是普通朋友 |
00:02:38.800 - 00:02:40.100 |
| - 嗯 只是...
- 你在约会的朋友? |
00:02:40.100 - 00:02:42.000 |
| 不是 她... |
00:02:42.000 - 00:02:43.700 |
| - 是我多年的朋友了
- 不是约会的对象? |
00:02:43.700 - 00:02:45.500 |
| - 不是你约会的对象?
- 别管他 他在努力呢 |
00:02:45.500 - 00:02:48.500 |
| 因为那是个很重要的夜晚
那晚之后我不再是处男 |
00:02:48.500 - 00:02:52.100 |
| 嗯 我在选呢 |
00:02:52.200 - 00:02:54.900 |
