柏林苍穹下 subtitles Czech

Movie rating
54342 votes

柏林苍穹下 Movie

There are angels on the streets of Berlin.

Original title: Der Himmel über Berlin

　　柏林由两位天使守护着，一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔，另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔（布鲁诺•甘茨 Bruno Ganz 饰）。二人穿着宽大的天使袍，在城市各处游荡，倾听人们的祈祷，默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安（苏韦戈•多马丁Solveig Dommartin 饰）的心事引来了丹密尔的同情，因为马戏团经营不善，面临倒闭，玛瑞安满心烦恼。这个马戏团的天使演员令丹密尔动了凡心，他决定化作凡人，追求一段美满感情。　　本片荣获1987年第40届戛纳国际电影节最佳导演奖。 themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"i4eTBRvuElbUYVgUgMB+Nm9p3HRQoYCu+v+yq70xWzJBs2++BIWHGNctGET5DrlTBbip1PuZxQUpgBfEFtxr/MKnCk+2aFXmp+jzOlk7BRtnhk5OPmTvM90F5P33D1EvMEOjBA+eeZCvRv1Z+i6yYQg4dQjDl1aW71mCNJqSAhQ+kEr7XuzqOW9TQlaFiGOCAo0l/O5lBzDkk2xxmZ5eaB+TUqjl1PAZBHkt9LAOJAganBwKPfydYyUhsRE7NU427CobNEF6JeHqxShb6YkvtQ4+EyBjA7iabULpSPkoyBj41tnIsSlNlFYjosWoZkIY9IIgGeAmx2Xnolq9EKkg2F1n+U3kR3Ze8S1Qprzgp/wt/9k/vfFkg1aWjnCGhdjkB8f6mgw0bCCctgGYYATz3VtgE1y+Kd8SUow6FNj3ZHGdqlfmyPl5dTRPV2PGS8Yh1TQsJ6/j0aHxM75OsOMKVGas3+zz+O8taZWAivFJIPdDxuFL6IG6c89nYQwgfFS6IkfSc+Nk29aqs1j0vKV4Vn0n1V2FkVg5/xeciumBCOlPnujG8BFriqWeNlApJ7aELmXtTGaQrnfZBM/wCrmzCjIkVUozRIr1z2o3+rmyzJ6cRA6g9mi28oskuRzF3WitpouPXgX7DkhJiL0yh9r4HO72ziTsIuGJ2c+muo6AIpjawoFR6ksiX26IHlRPC5t3sUIQyiz3pz1vMKyBIL7wHGHseF0KIasS2D8lZlOnVsCsdHCGJy6eq1HJcAl/VlxsGXzyHcYNWFcZTZO/gV3phJOrUQpxU76X19JR0h+ZQg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"FbjnIEM3IM+fZeY+","salt":"uQg3ARmTIAI="}
Trailers

Der Himmel über Berlin (AKA Wings of Desire) (1987) Trailer