• Malevolent.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG HD

  55% 1615 3 5 年多

  1615 5.5%

• i-haru @ Sat 6 Oct 11:16:25 2018

  最低、！！
  kobushikobushi @ Mon 8 Oct 10:07:08 2018

  時間も合ってるし機械翻訳でもない、映画自体も面白いものだったのに何が最低なのか、どこが悪質な字幕なのかわからない
  hirachan @ Tue 9 Oct 20:33:33 2018

  10月5日からNetflixで吹替もありで配信されている「呪われた死霊館」です。
  アップされた字幕もNetflixオリジナル字幕です。
  これを最低というのはどういう方なんでしょうか。
  最低ではない見本を作って見せて下さい。
  Ossan @ Mon 8 Oct 18:41:08 2018

  I-haruさん。なにが最低なのいか具体的にお願いします。
  ちなみに、この映画ファイルはどこ探しても見当たりません。どうも引かれてしまったようですね。

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...