| 树 屋
字 幕 组
电 影 组 |
00:00:00.000 - 00:00:11.000 |
| 树 屋
字 幕 组
电 影 组 |
00:30:00.000 - 00:30:11.060 |
| 树 屋
字 幕 组
电 影 组 |
01:00:00.000 - 01:00:11.000 |
| 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归原电影公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本字幕组和制作者不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本片，请购买正版！ |
00:00:11.000 - 00:01:11.000 |
| 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归原电影公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本字幕组和制作者不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本片，请购买正版！ |
00:30:11.000 - 00:31:11.000 |
| 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归原电影公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本字幕组和制作者不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本片，请购买正版！ |
01:00:11.000 - 01:01:11.000 |
| 翻译 惊蛰 主程序 |
00:01:39.820 - 00:01:45.220 |
| 校对\特效\压制 小新 |
00:01:46.180 - 00:01:51.260 |
| 片名 生命如此美好 |
00:01:52.890 - 00:01:56.640 |
| The film was inspired by real events.
本片根据真实事件改编 |
00:01:58.940 - 00:02:02.550 |
| - Good morning. - Good morning.
- 早上好 - 早上好 |
00:02:41.720 - 00:02:43.720 |
| Go ahead.
开始吧 |
00:02:47.360 - 00:02:48.560 |
| Mateusz
马特乌斯 |
00:02:55.480 - 00:02:56.680 |
| 1987年 |
00:03:39.540 - 00:03:44.580 |
| Give me.
这个给我 |
00:02:59.200 - 00:03:00.240 |
| Say something about yourself.
介绍一下你自己吧 |
00:03:00.880 - 00:03:02.880 |
| Mateusz.
马特乌斯 |
00:03:26.560 - 00:03:28.000 |
| My opinion is objective and professional.
我给出的是客观专业的评价 |
00:04:42.120 - 00:04:45.760 |
| The boy...
这个孩子他... |
00:04:47.080 - 00:04:48.250 |
| is mentally disabled.
精神残疾 |
00:04:48.720 - 00:04:51.800 |
| You said it may turn out he...
您是说他很有可能... |
00:04:51.880 - 00:04:55.320 |
