| NETFLIX 原创剧集 |
00:00:06.172 - 00:00:08.425 |
| （特德 亲亲抱抱） |
00:00:11.845 - 00:00:13.680 |
| 人们做这种事情真奇怪 |
00:00:17.350 - 00:00:18.810 |
| -什么？弄什么圣地？
-他们把各种东西堆在这里 |
00:00:19.352 - 00:00:21.730 |
| 这地方对特德又没有什么特殊意义 |
00:00:23.273 - 00:00:25.358 |
| 这是他活着的最后一个地方 |
00:00:26.109 - 00:00:28.570 |
| 对 但这也是他死后的第一个地方 |
00:00:28.653 - 00:00:31.239 |
| 为什么总要放十字架呢？
人们总是放十字架 |
00:00:34.117 - 00:00:36.411 |
| 这对我来说太专横了 他不信教 |
00:00:36.494 - 00:00:38.913 |
| 别… |
00:00:38.997 - 00:00:39.914 |
| -怎么了？
-或许我们该把它留在那 |
00:00:40.040 - 00:00:41.791 |
| 以防万一 |
00:00:42.000 - 00:00:42.917 |
| 以防什么万一 |
00:00:43.251 - 00:00:44.419 |
| 以防并不存在的上帝痛击我一下？ |
00:00:46.171 - 00:00:48.715 |
| 我站在路边
我去世丈夫的圣地的旁边 |
00:00:49.674 - 00:00:53.011 |
| 相信我 我已经被痛击了 |
00:00:53.344 - 00:00:55.764 |
| 必须拿走 |
00:01:01.853 - 00:01:02.812 |
| 对不起 |
00:01:06.608 - 00:01:07.650 |
| 你男朋友来了 |
00:01:10.028 - 00:01:11.446 |
| 他不是我男朋友 我们只是普通朋友 |
00:01:11.529 - 00:01:14.074 |
| 他有非常健康的界限 |
00:01:14.574 - 00:01:15.658 |
