From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter subtitles Dutch

Movie rating
9877 votes

From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter Movie

Narrowly escaping death, outlaw Johnny Madrid is on the run from the hangman, with the hangman's sensuous daughter Esmeralda by his side. Along with Madrid's gang, Johnny and Esmeralda embark on an adventure filled with colorful and unsavory characters who lead them straight into the fight of their lives! themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"RL2j6QXhTKhgJEtuYnlqrJskjnE+B/vS2bu3s2lSIkbwIJNSfnQ7ufqhnxL4hxUjHFyEk2hmfEKNbzfOJbTOzE6qEY3n6tQL8bXrzbS/+fPi1qbB+Nkf5JzG6mF0lyc7rfPagY17VOMEg3jimvqpHA2WFZ48Tecvkwdz/B9nblWUlbPzXMTQe13B2lBuGKmt2sMHzRqT1aH+flRWXneefn500gnXu6esJs7FM4peAHKkLokK0lnwOnj1wrdZReYRRG0/y2odlpIGCVOudw0PFA39SP0DmK/4nNygvunU2oyZeDfQ3cB7zQrp0VKXAEs458+CTDAbF6JBp9RmpVg5gjmHtu8p/j/LsiTQH+uauGWNAs+7qpmdqPiaZFKBqv8ZEUJbwzqlolBB8koUe1h/1vZVmi6VoVXKq9wLRNhjLkrV64BMWJiMY+1FIvsnoUQskOK0qC6WA/PLdaCFaW3yxN5/4EQMETE79brniTAlMPDYj/SfkS44RJPdqEL9T4PUneoxkuDsgO+kLZ1uUXHnNHRBnhteNiDznMoX1pzCS3ZgDZUQFjsPzoor7/IWiG2+kWZeDA0uZJckawYRlZRYS5zbqy9u3JlUvCC2aTdjfzQHXpLLAPNyzjSo1PR7gM9sfIp0FgXQti0B+Yp+Lk6sdniTdY0EPNMS/noax69RxENUOWfqpE7Sbsmy71o7B2UlN/Xe1jlnLrBLk1JMMnogYyooCmwMFZVTlULwNrcSSPFYjqrqUqA7S1LsZPwJ+D6i3BaiddwQWlzv8AmZR8a88p2xqVMXSOUReaRhU+2RA5csIGy5VZPxbR6TuVL8mcgzfCBuiFkSmj4BTw3Cnti9KkJmDAhLgciI9wsgmU1xJPH+sk7G9UKBrl5dZikpybqW9V8dxkm8Kb7i0oMofnbWSXQSgn5R7++5cw0mrZo2cFvdsAsn7g==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"GB4g93XJkjnIxXab","salt":"jTWbx3UwVDk="}
Trailers

From Dusk till Dawn 3: The Hangman's Daughter (2000) - Trailer

Subtitles

From.Dusk.Till.Dawn.3.The.Hangmans.Daughter.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG HD

0% 642 2 4 年多

642 0.0%

Download

Thanks View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Comments from Opensubtitles.org

SmallBrother @ Sat 28 Sep 12:56:37 2019
Dank je voor de resync. Alleen is deze ondertitel niet vertaald door Ted Motard, maar een licht aangepaste resync van een bestaande vertaling. Credits voor Ted Motard in de ondertitel en in het veld "Vertaler" zijn dus onjuist en die heb ik weer weggehaald. Zie het forumtopic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140

SmallBrother @ Sat 28 Sep 20:18:52 2019
Verder is het een goed idee om van de passende video de naam volledig en exact te vermelden.
Dus niet: From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter bLUE rAY
Maar (bijvoorbeeld): From.Dusk.Till.Dawn.3.The.Hangmans.Daughter.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Met deze info is het voor anderen makkelijker zoeken/vinden/kiezen. Ik heb dat aangepast (en hashcode added).

Speaking of which, de synchronisatie zat er een beetje naast. Ik heb dat redelijk gefikst, plus nog wat kleine tekstaanpassingen en een update geplaatst (zie v3, na cache expiry).