79.0%

Movie rating
38789 votes

我是布莱克 Movie

Original title: I, Daniel Blake

59岁的Daniel Blake是个木匠，由于心脏问题，他生平第一次需要申请社会救济。尽管他的医生禁止他继续工作，但他依然决定冒着被罚款的风险找一份工作。在他反复前往“就业中心”求职的过程中，他结识了Rachel，一位需要照顾两个孩子的单身母亲。为了不让孩子流落到儿童福利院，她不得不住在一间离自己出生地450公里远的住房内。当今英国行政机构的繁琐程序就像一张网，牢牢套住两人。Daniel和Rachel决定尝试相互帮助。 themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

    I, Daniel Blake | official FIRST LOOK clip - Winner Cannes Palme D'Or - Ken Loach I, DANIEL BLAKE - OFFICIAL UK TRAILER [HD]

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • QCastro @
    Agradeceria se mencionasse os créditos da legenda. O trabalho é lento e cansativo.
    marcelogarson @
    Olá, agradeço pelo trabalho. Essa foi a primeira legenda que enviei pro site. A unica coisa que fiz foi acertar o tempo pro outro formato do arquivo. Quando fiz o upload, não vi nenhum campo em que eu pusesse o autor da legenda. O site pôs o meu nome pq fui eu que mandei a legenda, mas em nenhum momento eu quis com isso reivindicar autoria. Seu nome continua dentro do proprio arquivo.
    QCastro @
    Sem problema, amigo.
    Falhas acontecem e a grandeza está em podê-las corrigir. Abraços

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo