S10E10 Stuck in a Moment Episode

Stuck in a Moment

　　两个月前，杰的前妻迪迪去世。今天，迪迪的丈夫杰瑞按妻子的遗嘱把一些旧东西送了过来。克莱尔得到的是一辆旧跑车，又吵又锈，开上街都丢人。米切尔拿到的是一盒珠宝，只不过镶嵌的都是绿松石，给莉莉当装饰还差不多。杰接过一罐不明物时吓了一跳，以为是迪迪的骨灰，幸好只是当年他们蜜月时海滩上的一把沙子。迪迪的骨灰是在边上那颗盆栽里，没人想要，除了假客套真倒霉的米切尔。迪迪还把一盒子玩具留给了孩子们。艾利克斯翻出一副拼图板，卢克看到后颇有成就感。从小艾利克斯就是家里的天才，只有这副拼图板，卢克拼出来了，艾利克斯却死活搞不定。看着卢克得意洋洋的鬼样，艾利克斯誓要把雪耻。可她想了半天，还是拼不出来。偷偷上网查攻略，也没用。最后卢克才说出真相，当初他拼好后就故意撬下几块胡乱粘在一起，艾利克斯当然不可能拼出来。艾利克斯闻言火冒三丈，挥拳就打了上去。海莉作为大姐，抱着小时候的娃娃“露露”跑来阻止弟弟妹妹打架。自从怀孕后，海莉就变得爱心爆棚。拿着“露露”的时候，也不自觉的抱在臂弯里，就像抱着自己的孩子。还变得多愁善感，动不动就流泪。最大的麻烦是，粗心的毛病比以前更严重了。“露露”在她手里才1个小时，就缺胳膊断腿。她受不了这样的压力，害怕自己做不了好母亲。听到海莉怀孕，艾利克斯和卢克马上停止了争吵，反过来安慰海莉脆弱的心灵。克莱尔把旧跑车开回家的时候，菲尔可开心了。从高中起，他就想有辆拉风的跑车。虽然眼前这辆又破又旧，但花点钱修理修理应当还行。克莱尔可不这么想，于是二人开着破车上路，先试试感觉。开到半路，克莱尔想起来，自己在高中的时候可没少跟男友在这车上温存，而且当时就是听着收音机里这首歌。这下菲尔不干了，这破车必须卖掉。米切尔打算把“妈妈”栽在后院窗台下，卡梅隆脸板了起来。刚结婚的时候，米切尔就承诺有朝一日会陪卡梅隆回德州，过农场生活。现在把这盆栽种在了后院，那就是根本没指望他会兑现诺言了。米切尔也不服气，结婚的时候卡梅隆还承诺每月送枝玫瑰花，还会看电影“ET”。如今结婚都15年了，两件事都没实现。等米切尔种好盆栽回到屋里，卡梅隆已捧了180束玫瑰，还看过了“ET”，正感动得泪流满面。“ET”都幸福的回家了，卡梅隆想知道自己什么时候能回德州。米切尔也没办法，自己刚到地检署工作，怎么能说走就走。杰也不轻松，问题不是来自那罐沙子，而是来自妻子格罗莉娅。前两天格罗莉娅的亲戚来做客，杰居然偷偷关了客房的热水阀门，硬是把别人冻走。格罗莉娅请来水管工检查，才发现真相，对杰怨恨满满。格罗莉娅见杰瑞坐在车里迟迟未走，心生怜悯，请到屋里煮了碗香喷喷的番茄汤。几乎一天没吃东西的杰馋得直流口水，可格罗莉娅就是不给他留一份。杰也有自己的理由，格罗莉娅说过只住一天，谁知道他们住了三天还没走的意思。以前杰和迪迪也是这样，什么事都要争个对错。杰瑞就一直忍让着，所以才能和迪迪共同生活了几十年。听了杰瑞的建议，杰主动到厨房向格罗莉娅道歉。格罗莉娅果然感动得热泪盈眶，还张罗着去买杰最爱吃的牛排，晚上好好享受一顿大餐。杰这才想到应当早几十年这么做，说不定能跟迪迪好好过几十年。他和杰瑞来到米切尔家的后院，对着盆栽说了很多，发自内心的道歉。屋里的米切尔听到后百感交集，决定信守承诺，陪卡梅隆回德州。 themoviedb