65.0%

Movie rating
68899 votes

青春大反抗 Movie

Every "Revolution" Needs A Leader

Original title: Youth in Revolt

　　影片的故事灵感来自于极具荒诞主义写实手法的作家C·D·佩恩的小说《青春大反抗：尼克·特威斯普的冒险传奇》，经由格斯汀·纳什之手创作改编成剧本。 　　尼克（迈克尔·塞拉 Michael Cera 饰）痴迷于法国文化，但总显得与他人格格不入，家庭情况也让他无能为力。直到他遇到了漂亮的邻家女孩辛妮（波茜娅·道布尔戴 Portia Doubleday 饰）。她喜欢收藏法国歌手唱片，让尼克觉得两人是天生一对，但作为处男的尼克如何应对。为了赢得辛妮的芳心，尼克制造出了另外一个自我——弗朗西斯·狄林杰尔。弗朗西斯与生性懦弱的尼克完成相反，他是一个纯粹的坏男孩，会做一些尼克可能永远都不敢尝试的事情。“两人”联手频出“奇招”，引发笑料不断。 　　这一次，尼克会完成自己的青春大反抗吗？ themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

    Youth in Revolt - Trailer (Deutsch | German) | HD

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • zizitop @
    Köszi! Klassz volt! :-)
    robcsee @
    Na kérem, ez igen, így kell feliratot fordítani! Köszönöm szépen ezt a magyar, ill. az angol nyelv minden szépségét kihasználó feliratot. Nagy kérés lenne, hogy ezentúl az összes filmet te fordítsd? :) köszi
    Jackmanland @
    Még elbízom magam itt a végén. :)
    Köszönöm és örülök, hogy tetszett a ferdítésem. Szívesen mindkettőtöknek!
    Egyébként az alapanyag érdeme elsősorban, láttam benne fantáziát, ezért is választottam.
    --------------------------------------------------------
    Ha pedig egy modi vagy admin erre jár, árulja el legyen szíves, hogy lehet-e cserélni a fájlt, (eszközöltem köben egy-két javítást) vagy a törlés és új feltöltés az egyetlen megoldás.
    robcsee @
    azért a 2 db apró hibáért felesleges a herce és a hurca :)
    de engem is érdekelne a csere
    @
    Törlés/újrafeltöltés
    Jackmanland @
    Ettől tartottam. Kösz az infót!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo