S04E16 Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M. Episode

Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M.

晚上22:00 - 23:00 托尼和米歇尔通知正在“空中一号”上的总统，洛杉矶很危险，请他还是呆在空中不要降落为好。但是总统一来打算在洛杉矶着陆后召开新闻发布会，二来这倒霉孩子已经在空中盘旋二十四小时了，坚决不肯再在空中停留，所以他更加坚决地拒绝了CTU的建议。 和空军一号飞行员上床的女郎尼克此时正在安德森和阿孜兹合租的公寓里，翻找一部装有恐怖分子下一步计划的备份硬盘。阿孜兹是马尔文的手下，还没来得及告诉马尔文硬盘藏在哪里就被杀了。 杰克率队闯入马尔文的藏身地，却被已有预感的马尔文抢先一步毁掉了在场的所有计算机硬盘。马尔文本人也逃脱了，地上一名奄奄待毙的恐怖分子对杰克说“你们永远阻止不了一小时之内即将发生的事。”。他死了。杰克充满了不好的预感。 现场有一些伪造护照和驾照尚未来得及摧毁。杰克把上面的照片扫描上传到CTU系统里，找出了一名名叫安德森的嫌犯。当地FBI已经派一名警员去了安德森的公寓。杰克问了安德森公寓地址，自行驱车前往。但此时的FBI警员被已经身在公寓里的尼克击毙了。尼克谎称自己就是FBI警员，骗取了杰克的协作。 布坎南和米歇尔谈话时轻轻地碰了碰她的肩膀。看到这个动作，托尼让克洛伊帮他找到了布坎南的简历。在托尼入狱的时候，米歇尔和布坎南曾经共事过一段时间。妒火中烧的托尼质问为什么米歇尔在尚未离婚的时候就和布坎南发生了关系。米歇尔回答她没有，并且不准备再讨论这个问题。 杰克在安德森的衣柜里发现了一套最近才穿过的军装，马上意识到安德森很可能在假扮军职人员。他把这一信息告诉了CTU，综合其他信息，他推测安德森很可能打算窃取一架战斗机。托尼查到有一架战斗机已经偏离了预定航道，和地面失去了联络。而此时的空军一号正准备23:00整准时在洛杉矶降落。CTU联络了总统，通知他空军一号已经成为恐怖分子的打击目标，被窃取的战斗机是隐形的，无法通过雷达侦测到。换句话说，总统现在九死一生。得知自己难逃一劫的总统非常镇定地通知助手迅速联系副总统。 安排好一切工作后，总统把儿子搂在怀里。此时，一枚导弹击中了空军一号，CTU的众人望着监视器中总统的座机坠毁到沙漠里。 themoviedb