S05E15 Day 5: 9:00 P.M.-10:00 P.M. Episode

Day 5: 9:00 P.M.-10:00 P.M.

奥德莉可能是内奸的消息传回CTU，布坎南虽然也震惊不已，但立刻下令克洛伊查清楚奥德莉过去几年的行踪，以及她是否有机会和汉德森或是柯宁斯有什么来往。奥德莉被拘留了，她一口否认自己是叛徒，而另一边，刑具已经运到了拘留室。布坎南对杰克说，他绝不相信奥德莉是叛徒，但是也许她无意中知道了一些可以帮助破案的线索。克洛伊发现奥德莉和柯宁斯曾经在马里兰州的一家旅馆过夜，证人是旅馆的经理。杰克非常吃惊。杰克怒斥奥德莉撒谎，奥德莉痛苦万分，说自己是清白的，只是和柯宁斯有私人关系而已，但绝无叛国行径。布坎南和凯伦在摄像机的另一端观察着一切。布坎南认为奥德莉是无辜的，但凯伦却认为她在欺骗杰克。取代埃伽的新工程师莎瑞和麦尔斯有些不愉快，她对克洛伊说，几年前自己曾经和麦尔斯同事，而她举报过麦尔斯对她性骚扰。特工皮尔斯一直想办法打韦恩的手机，但总和他联系不上。另一名保安告诉皮尔斯，半小时前韦恩就已经通过了设限的路口。皮尔斯决定自己去找韦恩，叮嘱手下不要露出一丝口风。　　这时，比埃克带着手下进入天然气公司，枪杀了保安，让经理带他们进入中央控制室，准备把毒气混入天然气气舱内。杰克向柯莱特逼供，柯莱特终于说出，是比埃克交代她，一旦被捕就交出奥德莉的名字来混淆视听，并且供出了比埃克的下一个攻击目标是一家天然气生产公司，但不知道是哪一家。莎瑞读过化学，立刻说如果要混入毒气，天然气的气压必须降低。克洛伊查到了目标工厂的名字。布坎南轻轻拍了拍莎瑞的肩膀以示鼓励，莎瑞立刻对克洛伊说，她觉得布坎南在骚扰她。克洛伊瞠目结舌。 themoviedb