S09E06 Day 9: 4:00 P.M.-5:00 P.M. Episode

Day 9: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

下午4:00，无人机轰炸后，中情局特工死伤惨重，赫勒才发现中了埋伏。英国首相警告赫勒，他对中情局的伤亡感到痛心，但现在还有六架无人机装载着导弹正向伦敦驶来。英国首相提出英国要求获得美军无人机的全部信息,，赫勒同意。赫勒要奥黛丽将杰克带来，同时英国首相也得知赫勒正在做神经方面的治疗，也就是他可能患有老年痴呆症。赫勒将情况告诉了杰克，杰克再次提出由自己去和供应玛格丽特的军火商交涉，以求找到转机。赫勒致电伦敦办事处所有成员，全力协助杰克。在杰克的要求下，凯特也被调回了伦敦办事处。下午4:07，玛格丽特的儿子伊恩控制了剩下的无人机，但他同时对母亲杀害纳维德的行为十分憎恨，玛格丽特愤怒的打了儿子。在处理纳维德尸体时，玛格丽特发现纳维德的姐姐知道一切，她决定要西蒙去除掉她。下午4:14，杰克准备出发，麦克突然来访提出想知道奥黛丽和杰克交谈了什么，并希望杰克离她远点。杰克表示自己不死也会进监狱，麦克完全不用担心。临走前，杰克告诉麦克奥黛丽说他是一个正直的人，她过的很开心。英国首相此时也受到了英国国内的压力，赫勒建议英国不要轻举妄动，并说出了杰克会参与此次行动。英国首相直言自己对杰克没什么信心，赫勒提出最后条件一个小时内英国不要派出军队。英国首相经秘书提醒，决定马上开始监视杰克。杰克决定从军火商下手，凯特询问他和军火商的关系，杰克笑道自己曾在他手下工作两年。麦克与妻子交谈，希望得知她对于杰克重新出现的感受，正在此时，俄罗斯大使馆打来电话。俄罗斯方面表示愿意提供美国帮助，但是也提出逮捕杰克。凯特表示不理解杰克为什么为军火商拉斯克做事，杰克笑着说自己借他的手捣毁了不少犯罪集团。杰克打算将凯特带到拉斯克面前，假装她是之前叛徒的接头人，好让拉斯克相信自己。凯特为自己注射了麻醉针，帮助杰克蒙混过关。 下午4:29，西蒙找到纳维德的姐姐，姐姐高兴的抱住了西蒙，问自己弟弟在哪里。纳维德姐姐不知道西蒙家族的事，一直以为弟弟为博士论文而奋斗。英军定位了杰克的位置，悄悄准备了一支军队。拉斯克与杰克多年不见，拉斯克对杰克戒心十足，让手下拖出了凯特准备言行拷问。西蒙看着毫不知情纳维德姐姐和她的女儿不忍下手，但是在母亲的一再逼迫下，打算动手。下午4:41，凯特遭到了种种非人的折磨，逼她说出是否和拉斯克组织其他人合作，凯特坚持当年的叛徒只有一个。 themoviedb