www.titlovi.com |
00:00:59.511 - 00:01:03.347 |
Vidite onu djevojku? |
00:01:06.223 - 00:01:07.983 |
Ime joj je Flora i za mene je
ona najljepša cura na svijetu. |
00:01:08.102 - 00:01:12.102 |
Zaljubio sam se u nju
još kad smo bili djeca, |
00:01:12.222 - 00:01:15.101 |
odnosno prije 20-ak godina. |
00:01:15.181 - 00:01:17.021 |
Flora svakog dana prolazi
ispod svoje stare kuće. |
00:01:17.100 - 00:01:19.981 |
Ovdje je stanovao sudac
kojeg sam i ja upoznao. |
00:01:20.101 - 00:01:23.020 |
On je jedini znao što
osjećam prema njoj, |
00:01:23.020 - 00:01:27.100 |
jer nikada nisam smogao hrabrosti
priznati joj svoje osjećaje. |
00:01:27.100 - 00:01:29.979 |
Odnosno, nisam nikada
imao prilike... Zašto? |
00:01:30.099 - 00:01:33.099 |
Jer smo u Palermu! |
00:01:33.178 - 00:01:35.018 |
Mafija je ovdje uvijek
utjecala na svačiji život, |
00:01:35.098 - 00:01:39.018 |
a posebice na moj. |
00:01:39.018 - 00:01:40.897 |
Sve je počelo navečer
10. prosinca 1969., |
00:01:43.018 - 00:01:47.016 |
kad su moji roditelji
prvi put ušli u svoj novi dom. |
00:01:47.016 - 00:01:51.096 |
Zaneseni strašću,
odmah su me odlučili začeti. |
00:01:51.176 - 00:01:55.015 |
No moji roditelji nisu
mogli znati što će se dogoditi. |
00:01:59.014 - 00:02:03.014 |
U tom su trenutku neki
ljudi odjeveni u policajce, |
00:02:05.173 - 00:02:09.173 |
iako to nisu bili, krenuli na
sastanak, no bez poziva. |
00:02:09.173 - 00:02:13.092 |
Krenuli su u ured u zgradi mojih
roditelja, u ulici Viale Lazio 108. |
00:02:16.091 - 00:02:21.970 |
Htjeli su iznenaditi
gospodina Michelea Cavataia, |
00:02:22.091 - 00:02:25.090 |