72.0%

Movie rating
121243 votes

奎迪：英雄再起 Movie

There's More to Lose than a Title

Original title: Creed II

刚刚在金球奖上让史泰龙获得最佳男配角奖的拳击电影《克里德》（Creed）目前已经在全球取得了1.2亿美元的累计票房，米高梅公司已经确定将会为这部“洛奇外传”打造续集。根据米高梅CEO盖瑞·巴伯（Gary Barber）的说法，《克里德2》计划在2017年11月份上映。 themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Paola10016 @
    A legenda não carrega em nenhum reprodutor, está dando sempre erro.
    PowerLOL @
    Que tipo de erro?
    MaSousa @
    sintax error 517
    MaSousa @
    Falta traduzir uma frase na linha 904, que está em inglês.
    904
    01:05:35,160 --> 01:05:36,696
    He's a grown man.
    ***
    Se quiseres posso actualizar a legenda, já com os erros corrigidos.
    PowerLOL @
    Sim, bem visto. Se quiseres atualizar, eu agradeço! Obrigado
    PowerLOL @
    Quer dizer, deixa estar, que eu vou corrigir o erro que estava a dar à Paola, e já corrigo isso.
    PowerLOL @
    Paola, vou pedir que tente fazer novamente o download da legenda, sendo que já corrigi um possível erro, indicado pelo MaSousa.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo