| 露西，接電話，快接電話 |
00:00:18.420 - 00:00:21.125 |
| 快點，快點，快點，快點，快點 |
00:00:21.126 - 00:00:23.162 |
| - 嗨，我是露西
- 啊，嗨，露西 |
00:00:23.163 - 00:00:24.866 |
| 呃，嗨，答錄機 |
00:00:24.867 - 00:00:29.476 |
| 我是湯姆，還記得嗎？ |
00:00:29.477 - 00:00:33.450 |
| 我們之前見過的 |
00:00:33.451 - 00:00:34.854 |
| 在酒吧還聊得挺來的 |
00:00:34.855 - 00:00:39.062 |
| 嗯，這週末我準備去 |
00:00:39.063 - 00:00:41.768 |
| 愛爾蘭的一個音樂節 |
00:00:41.769 - 00:00:45.175 |
| 我覺得或許…
好吧，晚點再打給你 |
00:00:45.176 - 00:00:49.918 |
| 嗨，我是露西 |
00:00:50.954 - 00:00:52.056 |
| 我意思是…
這個週末 |
00:00:52.057 - 00:00:53.826 |
| 不是只有我們倆
也不算是約會啥的 |
00:00:53.828 - 00:00:57.668 |
| 是…就只是一大堆人的郊遊 |
00:00:57.669 - 00:01:01.242 |
| 所以，你也可以帶朋友來的 |
00:01:01.243 - 00:01:04.983 |
| 以免你到時候覺得無趣 |
00:01:04.984 - 00:01:06.821 |
| 如果你願意來的話 |
00:01:06.822 - 00:01:10.293 |
| 誰？ |
00:02:48.900 - 00:02:50.870 |
| 快點快點，我們快走，關門 |
00:03:00.892 - 00:03:03.328 |
| 是個很棒的酒吧啊 |
00:03:05.668 - 00:03:07.171 |
| 12個男人，7條狗 |
00:03:07.172 - 00:03:10.812 |
