| EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX |
00:00:06.798 - 00:00:09.927 |
| Ringen! |
00:00:49.883 - 00:00:50.884 |
| Du slipper ikke unna meg nå! |
00:01:24.751 - 00:01:26.837 |
| Når jeg er ferdig med deg,
dreper jeg Trolljegeren og alle de andre! |
00:01:26.920 - 00:01:31.258 |
| - Er du blitt gal?
- Nei! Jeg er fri! |
00:01:31.341 - 00:01:34.469 |
| Så tok jeg Drapssteinen,
uten å se meg tilbake. |
00:01:44.938 - 00:01:47.774 |
| Nå har vi den andre Triumbric-steinen.
Men Angor Rots ring ble knust? |
00:01:47.858 - 00:01:52.404 |
| Han ble ikke glad for å miste sjelen sin. |
00:01:52.487 - 00:01:54.906 |
| Nå som ingen kontrollerer ham,
er han nok på krigsstien. |
00:01:54.990 - 00:01:58.118 |
| Vi må finne den siste steinen
før han dukker opp. |
00:01:58.201 - 00:02:01.121 |
| Godt å se at du er deg selv igjen, Blunke!
Jeg hadde begynt å savne deg. |
00:02:01.204 - 00:02:06.043 |
| Jeg er bare lei for er at jeg aldri
fikk kjørt en automobil. |
00:02:06.126 - 00:02:09.755 |
| Hvordan var legenden? |
00:02:09.838 - 00:02:10.964 |
| "Tre elementkrefter må du lete opp.
I myrhull, i huler og på fjellets topp." |
00:02:11.048 - 00:02:15.552 |
| Jeg lærte meg Shakespeare utenat,
så jeg husker det der. |
00:02:16.720 - 00:02:20.057 |
| Vi har funnet myrhullene og fjellet.
Da gjenstår bare de dype hulene. |
00:02:20.140 - 00:02:25.062 |
| Problemet er, Tobias,
at alle troll bor i dype huler. |
00:02:25.145 - 00:02:28.690 |
| Det vil ta altfor lang tid
å lete gjennom dem alle. |
00:02:28.774 - 00:02:31.777 |
| Har noen sett AAARRRGGHH!!!?
Vi trenger alle mann på dekk. |
00:02:32.361 - 00:02:36.823 |
| Kan du bevege fingrene dine? |
00:02:38.200 - 00:02:40.243 |
| Giften har spredt seg
og vil bare bli verre. |
00:02:41.662 - 00:02:45.332 |
