معلومات الترجمة

الرافع

matosvitor
bronze-member

اللغة

Portuguese

إسم النسخة

Run.All.Night.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD

عدد الفريمات فى الثانية

23.976

عدد الاجزاء

1

Video Codec

h264

=============== Releases suportadas: Run.All.Night.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD Run.All.Night.2015.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Run.All.Night.2015.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG Run All Night 2015 HD 72OP X264 AC3 MURD3R Run.All.Night.2015.HD720P.X264.AAC.English.CHS.Mp4Ba Run.All.Night.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Run.All.Night.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG Run All Night iTALiAN MD WEBRip R6 720p x264-iG =============== Bibliografia utilizada: Site SportsDefinitions.com; Ice Hochey Made Simple, First Base Sports - 2014; Emergency Service Response Codes; Oxford Dictionary of Buddhism, by Damien Keown, Nova Iorque, Oxford University Press, 2003; Shambhala. A misteriosa civilização tibetana, by Andrew Tomas, Lisboa, Bertrand, 1979. =============== Como é hábito, deixo-vos algumas notas para um melhor entendimento e enquadramento no filme: =============== Palavras-chave: Jab - é um soco rápido lançado para a frente com uma das mãos. O poder vem de uma rotação dos ombros a 90º, enquanto que a posição do punho gira a 180º, trazendo o ombro dianteiro até à guarda junto ao queixo. Este é o soco mais importante no arsenal de um pugilista, já que é extremamente rápido e requer a mínima deslocação de posição, comparado aos outros golpes. Este é usado como ferramenta para medir as distâncias ao adversário e apalpar terreno para os golpes seguintes. O direto pode ser referido tanto à mão esquerda como à direita. =============== Applebee's - rede de restaurantes fundada na cidade de Atlanta (Geórgia), Estados Unidos em novembro de 1980, por Bill e P.J. Palmer. A ideia era criar um restaurante que oferecesse os melhores serviços para os seus clientes: boa comida, preço moderado e óptimo atendimento. Hoje, o conceito internacional da rede é o “neighborhood grill”, que traduz a preocupação em transmitir ao cliente um ambiente confortável e aconchegado. =============== Nintendo 3DS - é uma consola portátil produzida pela Nintendo e lançada em 2011, sucessora da Nintendo DS. Tem a capacidade de produzir imagens em três dimensões sem óculos especiais e é compatível com títulos das antecessoras Nintendo DS e DSi. =============== Chimichangas - é um prato consumido principalmente no Norte do México, com variações na preparação e consumos nos diferentes estados. Nos Estados de Chihuahua, Baja California, Sonora y Sinaloa é um burrito frito em azeite ou manteiga. Nos E.U.A. é um prato característico da zona Sudoeste. =============== Remy Martin - é uma empresa francesa que maioritariamente produz e vende conhaque (nome dado em homenagem à cidade de Cognac, na França, é uma variante do conhaque (brandy). O brandy é uma bebida produzida através do processo de destilação de vinhos ou frutas. Denomina-se conhaque o brandy produzido com os vinhos de uvas provenientes da região de "Cognac" em França). A marca especializou-se em Cognac Fine Champagne, originalmente produzido pelo produtor francês de vinhos, Rémy Martin. =============== Carlito's Way - Filme famoso dos anos 90 magistralmente interpretado por Al Pacino e Sean Penn. =============== Torpedo cigar - Charutos cubanos muito valiosos. =============== Queensbridge - Queensbridge Houses é o maior conjunto habitacional da América do Norte. Localiza-se em Long Island City, no Queens e foi inaugurado em 1939. O conjunto habitacional tem 3,142 casas é propriedade do Housing Authority de Nova Iorque. Queensbridge historicamente tem provado ser um viveiro de música hip hop e rap. O mais notável rapper de Queensbridge de hoje é o rapper bem aclamado Nas, que desde os anos 90, usa frequentemente o seu lirismo para falar de Queensbridge. =============== Devils de Nova Jérsia - equipa de hóquei sobre o gelo que disputa a National Hockey League, a NHL. =============== Rangers de Nova Iorque - equipa de hóquei sobre o gelo com sede em Nova Iorque. Pertence à Divisão do Atlântico da Conferência Leste na National Hockey League (NHL). O seu estádio em NY é o Madison Square Garden. Os Rangers são uma das equipas mais antigas da NHL, tendo-se juntando à liga em 1926. =============== Madison Square Garden - é um complexo de quatro arenas localizado na cidade de Nova Iorque. Tem capacidade para quase 20 mil espectadores em jogos de basquetebol e 18 mil em jogos de hóquei sobre o gelo. Ali jogam quatro equipas profissionais da cidade, o New York Knicks (NBA), o New York Rangers (hóquei sobre o gelo da NHL), o New York Liberty (WNBA) e o New York Titans (equipa de lacrosse da NLL). =============== Face-off - em hoquéi sobre o gelo designa o começo ou recomeço dum jogo. =============== Jaromir Jágr - jogador checo de hóquei sobre o gelo. É um dos 26 jogadores de hóquei a conseguir o ouro triplo, com títulos da Taça Stanley, Campeonato do Mundo e Jogos Olímpicos. =============== Lundqvist - Guarda-redes sueco de hóquei sobre o gelo que representa actualmente os New York Rangers. =============== Zuccarello - jogador profissional de hóquei sobre o gelo que representa actualmente os New York Rangers. =============== Gramercy Park Hotel - é um hotel de luxo localizado na Avenida Lexington Avenue, no Gramercy Park vizinho de Manhattan, adjacente ao parque com o mesmo nome. É conhecido pela sua história riquíssima. =============== Shangri-La - da criação literária de 1925 do inglês James Hilton, Lost Horizon (Horizonte Perdido), é descrito como um lugar paradisíaco situado nas montanhas do Himalaia, sede de panoramas maravilhosos e onde o tempo parece parar em ambiente de felicidade e saúde, com a convivência harmoniosa entre pessoas das mais diversas culturas. No mundo ocidental, Shangri-la é entendido como um paraíso terrestre oculto. 10-4 - Mensagem recebida. 1-8-7 - Código para homicídio. Código 1 - possível disponibilidade. =============== Rare Old Mountain Dew - é uma música folclórica irlandesa de 1882. =============== Frosty, O Boneco de Neve - é uma canção popular escrita por Walter "Jack" Rollins e Steve Nelson, e gravada primeiro por Gene Autry e os The Cass County Boys in 1950. Foi escrita depois do sucesso de Autry ao gravar "Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho" no ano anterior. ===============