1. Home
  2. Movie
  3. Akira
  4. subtitles

81.0%

Movie rating
128164 votes

Akira Movie

Neo-Tokyo is about to E.X.P.L.O.D.E.

Original title: アキラ

Childhood friends Tetsuo and Kaneda are pulled into the post-apocalyptic underworld of Neo-Tokyo and forced to fight for their very survival. Kaneda is a bike gang leader, and Tetsuo is a member of a tough motorcycle crew who becomes involved in a covert government project called Akira. But a bloody battle ensues when Kaneda sets out to save his friend. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Spacebitch101 @
    These subtitles do NOT match the movie script. Look elsewhere
    AccurateSubs2000 @
    The text look accurate in this sub to me as translations to the Japanese, but these aren't dubtitles so they shouldn't be used with the English dubbed audio. They are missing italics and SSA alignment tags though. With all that said, they are missing the line "This school is your last chance!" which overlaps with the on-screen foreign language translation. I've seen this in multiple uploads so I think its due to an issue with OCR'ing lines that overlap.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo