1. Home
  2. Movie
  3. Cloud Atlas
  4. субтитри

75.0%

Рейтинг на филм
315396 гласовеs

Cloud Atlas Movie

Everything is Connected

A set of six nested stories spanning time between the 19th century and a distant post-apocalyptic future. Cloud Atlas explores how the actions and consequences of individual lives impact one another throughout the past, the present and the future. Action, mystery and romance weave through the story as one soul is shaped from a killer into a hero and a single act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution in the distant future. Based on the award winning novel by David Mitchell. Directed by Tom Tykwer and the Wachowskis. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Плакати

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Comments from Opensubtitles.org

  • Epikurosz @
    Kösz a feliratokat!
    Azért nem ártana elővenni a helyesírási szótárt.
    BUÉK!
    Piligrim @
    bocsi, nem én fordítottam, csak javítottam (valószínűleg nem mindent) és időzítettem
    CallmePlissken @
    Elvileg szinkronpötyögés, én csak gépelési hibákat találtam benne, biztos siettek vele. Lehet, hogy a filmben többször előforduló "jövőbeli, primitív nyelvezet" zavarhatott be. Jó felirat ez. Majd ha kijön a hivatalos bd., rendbe rakják.
    gyilokpeti @
    Rendberakva :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл