75.0%

Ocjena filma
315396 glasovi

Atlas oblaka Movie

Everything is Connected

Original title: Cloud Atlas

Sve je na svijetu vezano: dnevnik putovanja Pacifikom iz 1849. godine; pisma skladatelja njegovom prijatelju; triler o ubojstvu u nuklearnom postrojenju; farsa o izdavaču u domu za nemoćne; divlji klon u futurističkoj Koreji i priča o plemenu koje nastanjuje postapokaliptične Havaje, daleko u budućnosti. Svi su neraskidivo povezani u veličanstvenom futurističkom trileru autora hitova kao što su Matrix I Trči Lola trči! Najiščekivaniji film godine, senzacionalno spajanje različitih svjetova! themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posteri

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesantni linkovi

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titlovi

    Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na ovome jeziku

  • Trejleri

Titlovi

Preuzmi
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Ispraviti

Comments from Opensubtitles.org

  • Epikurosz @
    Kösz a feliratokat!
    Azért nem ártana elővenni a helyesírási szótárt.
    BUÉK!
    Piligrim @
    bocsi, nem én fordítottam, csak javítottam (valószínűleg nem mindent) és időzítettem
    CallmePlissken @
    Elvileg szinkronpötyögés, én csak gépelési hibákat találtam benne, biztos siettek vele. Lehet, hogy a filmben többször előforduló "jövőbeli, primitív nyelvezet" zavarhatott be. Jó felirat ez. Majd ha kijön a hivatalos bd., rendbe rakják.
    gyilokpeti @
    Rendberakva :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 glasovi)


Informacije o datoteci