67.0%

Рейтинг на филм
1532 гласовеs

Guns for San Sebastian Movie

The epic of a town that became an army

Original title: La bataille de San Sebastian

Leon Alastray is an outlaw who has been given sanctuary by Father John, whom he then escorts to the village of San Sebastian. The village is deserted, with its cowardly residents hiding in the hills from Indians, who regularly attack the village and steal all their supplies. When Father John is murdered, the villagers mistakenly think the outlaw is the priest. Alastray at first tells them he is not a priest, but they don't believe it, and an apparent miracle seems to prove they are correct. Eventually, he assists them in regaining their confidence and defending themselves. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Плакати

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Nie ma dźwięku PAL
    Tigerham @
    Jasne że mie ma ale mnie chodziło o częstotliwość odchylania ramki w systemie PAL dla obrazu.
    gryf98 @
    A nie mogłeś wrzucić jedynie ścieżki audio AAC (AC3(?) Dołożyłbym sobie do filmu. Lubię mieć, jeśli jest, możliwość wyboru pomiędzy oryginalną, dubbingiem, czy lektorem. Ściąganie z rapida 6 GB, bez konta premium, jest niewykonalne.
    Tigerham @
    Jasne, tylko że telewizje mają możliwość dynamicznego ściskania i rozszerania projekcji w czasie rzeczywistym, po to żeby zmieścić się w czazie antenowym.
    Dla widza to nie ma żadnego znaczenia, ale dla nich już tak.
    Prawie każdy film jeś ściskany lub rozszerzany i stąd trudność w dopasowaniu dżwięku do ruchu warg aktora. Trzeba to robić ręcznie a to wymaga czasu. Czysty remux 1:1 już po transformacji video PAL-NTSC, różnił się 8 sekundami. Dlatego jeśli nawet ustawiłbyś dobrze początek, to i tak dżwięk rozjedzie się później.
    Jak chcesz spróbować podaj e mail to ci wrzucę.
    Albo poczekaj, bo zalączyłem muxowanie do rozmaru ok 800MB i jak skończę to puscze drugi file. Daj znać. Mój email znajdiesz w pospisie każego mojego tłumaczenia czy remixownia. Pozdrawiam
    T
    Tigerham @
    Zrobiłem mały file kodowany tym razem w H264.
    Video wprawdzie progresywne 1080, ale pgęstość zapisu przy pliku ok 1000MB nie pozwala dać lepszych kolorów, kompresja jest za mała. Za to Dźwiekę jest nadpisany do pliku i możeez sobie go odzielić do lepszego video, jesli masz.
    Tutaj:rapidu.net/971098129284267/

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл