SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

67.0%

Puntuación
1532 votos

Movie

1968 - Los cañones de San Sebastián

The epic of a town that became an army

Original title: La bataille de San Sebastian

En 1750, León, un patriota rebelde que ha sido herido, huye por las calles de un pueblo mejicano y se refugia en la iglesia, donde el padre José, un viejo franciscano, lo acoge y se niega terminantemente a entregarlo a las autoridades. Condenados los dos al destierro, no tienen más salida que refugiarse en San Sebastián, un mísero y apartado poblado, donde se verán acosados por toda clase de peligros. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Nie ma dźwięku PAL
    Tigerham @
    Jasne że mie ma ale mnie chodziło o częstotliwość odchylania ramki w systemie PAL dla obrazu.
    gryf98 @
    A nie mogłeś wrzucić jedynie ścieżki audio AAC (AC3(?) Dołożyłbym sobie do filmu. Lubię mieć, jeśli jest, możliwość wyboru pomiędzy oryginalną, dubbingiem, czy lektorem. Ściąganie z rapida 6 GB, bez konta premium, jest niewykonalne.
    Tigerham @
    Jasne, tylko że telewizje mają możliwość dynamicznego ściskania i rozszerania projekcji w czasie rzeczywistym, po to żeby zmieścić się w czazie antenowym.
    Dla widza to nie ma żadnego znaczenia, ale dla nich już tak.
    Prawie każdy film jeś ściskany lub rozszerzany i stąd trudność w dopasowaniu dżwięku do ruchu warg aktora. Trzeba to robić ręcznie a to wymaga czasu. Czysty remux 1:1 już po transformacji video PAL-NTSC, różnił się 8 sekundami. Dlatego jeśli nawet ustawiłbyś dobrze początek, to i tak dżwięk rozjedzie się później.
    Jak chcesz spróbować podaj e mail to ci wrzucę.
    Albo poczekaj, bo zalączyłem muxowanie do rozmaru ok 800MB i jak skończę to puscze drugi file. Daj znać. Mój email znajdiesz w pospisie każego mojego tłumaczenia czy remixownia. Pozdrawiam
    T
    Tigerham @
    Zrobiłem mały file kodowany tym razem w H264.
    Video wprawdzie progresywne 1080, ale pgęstość zapisu przy pliku ok 1000MB nie pozwala dać lepszych kolorów, kompresja jest za mała. Za to Dźwiekę jest nadpisany do pliku i możeez sobie go odzielić do lepszego video, jesli masz.
    Tutaj:rapidu.net/971098129284267/

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero