Shutter Island Movie
Someone is missing.
World War II soldier-turned-U.S. marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by his own troubling visions and by Dr. Cawley. themoviedb
-
Skritelloù
-
Backdrops
-
Liammoù dedennus
-
Istitloù
-
Tañvadennoù
Istitloù
-
shutter.island.r5.line.xvid.amir_t6262
Uskarger
Comments from Opensubtitles.org
-
amir_t6262 @
اين زيرنويس با صرف وقت فراوان و در تاريخ 23اسفند 88 منتشر شده است .... اميدوارم زحمتي كه بابت ترجمه اين اثر كشيده شده است را قدر بدانيد و به حقوق مترجم آن احترام بگذاريد و از اضافه نمودن نام خود به جاي نام مترجم اصلي آن به هرعنوان خودداري كنيد .... رعايت حقوق مترجم اصلي اين زيرنويس نشانه شخصيت شماست .... به حقوق ديگران احترام بگذاريد ..... اميدوارم از ديدن اين فيلم زيبا با اين زيرنويس لذت ببريد .... منتظر نظرات و پيشنهادات شما هستم ( امير طهماسبي :مترجم و تهيه كننده زيرنويس فارسي و انگليسي اين فيلم ) اسفند 88
Rate quality of subtitles (0 Mouezhioù)
Titouroù ar restr
-
-
Gortozit un tammig mar-plij...
-
-
amir_t6262 
اين زيرنويس با صرف وقت فراوان و در تاريخ 23اسفند 88 منتشر شده است .... اميدوارم زحمتي كه بابت ترجمه اين اثر كشيده شده است را قدر بدانيد و به حقوق مترجم آن احترام بگذاريد و از اضافه نمودن نام خود به جاي نام مترجم اصلي آن به هرعنوان خودداري كنيد .... رعايت حقوق مترجم اصلي اين زيرنويس نشانه شخصيت شماست .... به حقوق ديگران احترام بگذاريد ..... اميدوارم از ديدن اين فيلم زيبا با اين زيرنويس لذت ببريد .... منتظر نظرات و پيشنهادات شما هستم ( امير طهماسبي :مترجم و تهيه كننده زيرنويس فارسي و انگليسي اين فيلم ) اسفند 88