• The House of the Seven Gables (1940)_Kg.avi

  55% 281 4 elad59
  gold-member over 7 years

  281 5.5%

• elad59 @ Tue 6 Sep 16:36:33 2016

  Υπόθεση -Σχόλια
  Η ταινία ανοίγει με την κάμερα να επικεντρώνεται σ΄ενα βιβλίο. Καθως οι σελίδες του βιβλίου γυρίζουν
  οι θεατές μαθαίνουν την ιστορία της οικογενείας Πίντσεον. Ο συντ-χης Τζάφρυ Πίντσεον ένας μακρινός
  προγονος της οικογενείας, κατηγορεί ψευδώς ενα φτωχό ξυλουργό, τον Μάθιου Μολ, πως ηταν μάγος, με
  σκοπό να του πάρει την γή του. Ο Μόλ λίγο πριν κρεμαστεί καταρίέται τους Πίντσεον. Έτσι μόλις ο
  συντ-χης Πίνσεον κτίζει ένα αρχοντικό πάνω στον τάφο του κρεμασμένου, πεθαίνει. Η οικογένεια ζει στα
  επόμενα 160 χρόνια με τον φόβο της "κατάρας του Μολ"...
  Στο παρόν τώρα, ο Τζάφρυ Πίντσεον (Τζόρτζ Σαντερς) είναι ένας δικηγόρος που μόλις έχει αρχίσει την
  καριέρα του. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Κλίφορντ (Βινσεντ Πράις), ζει στο σπίτι με τον πατέρα τους
  Τζέραλντ (Γκίλμπερτ Έμερυ) και την μακρινή εξαδέλφη του Χέψιμπα (Μαργκαρετ Λίντσεϋ). Μεταξύ τους
  υπάρχει αμοιβαία αγάπη και θέλουν να φύγουν από το σπίτι και να παντρευτούν. Ο Τζάφρυ έχει εμμονές
  πως στο σπίτι υπάρχει κρυμένος θησαυρός. Ο Πάτερας τους, τον καλεί στο σπίτι και του ανακοινώνει πως
  λόγω των μεγάλων χρεων θέλει να πουλήσει το σπίτι, πράγμα στο οπόιο συμφωνεί και ο πρωτότοκος γυιός
  Κλιφορντ.Ο Τζάφρυ τρομοκρατείται πως αν το σπίτι πουλήθεί θα χάσει τον κρυμένο θησαυρό. Με αφορμή
  αυτό το γεγονός εκδήλωνεται μια ψυχρότητα μεταξύ των αδελφών που υπόβοσκε χρόνια. Μετά από μια σειρά
  δραματικά γεγονότα οι δεσμοί της οικογενειάς καταλύονται. Άραγε η "κατάρα του Μολ" συνεχίζει να ζεί
  μεταξύ των μελών της οικογενείας Πίντσεον;
  Συνέχεια επί της οθόνης...
  Το φίλμ "The House of Seven Gables" (=Το σπίτι με τα επτά αετώματα) είναι μια ταινία του 1940 που
  βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Nathaniel Hawthorne. Είναι "ρεμέικ" της ομώνυμης ταινίας του
  1910 στο οπόιο πρωταγωνίστησε η Μάιρη Φούλερ. Η μουσική επένδυση της ταινίας ηταν υπόψήφια για Οσκαρ.
  Η Γιουνιβέρσελ άρχισε να σχεδιάζει την νέα εκδοση της ταινίας πιθανότατα στις αρχές του 1939. Η προ-
  παραγωγή κρατήθηκε μυστική, καθώς το στουντιο φοβόταν ότι αλλες εταιρίες με μεγαλύτερους οικονομικούς
  πόρους θα μπορούσαν να βιαστουν να πάράγουν τη ταινία πριν η Γιουνιβέσαλ τελείωσει την δική της
  βέρσιον. Το στουντιο ηθελε μια ταινία χαμηλού προυπολογισμού, η οποία θα κυκλοφορουσε με μια αλλη
  ιδίου επιπέδου.Προυπολογιστικε στα 152.623 $ (περιπου τα 2.600.000 $ με σημερινές τιμές), αλλά
  εξακολουθεί να θεωρήται μια ταινία γοήτρου στις ταινίες τρόμου της Γιουνιβέρσαλ. (Προσωπικά δεν την
  θεωρώ ταινία τρόμου, κάθε άλλο).
  Η Γιουνιβέρσαλ ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει τις εργασίες για την ταινία στις 10 Οκτωβρίου 1939. Ανέθεσε
  στον παραγωγό B-movies Burt Kelly, να επιβλέπει την παραγωγή. Ο κέλυ είχε εκτενές υπόβαθρο στο θέατρο
  και κατείχε θέσεις συνεργάτη παραγωγού και παραγωγού σε διαφορα στούντιο. Η Γιουνιβέρσαλ ανέθεσε
  επίσης σε ένα από τους νέους συγγραφείς τον Χάρολντ Γκρίν να δημιουργήσει το σενάριο με βάση το
  ομωνυμο μυθιστόρημα. Εϊχε την επιλογεί να προσλάβει σεναριογράφο ωστόσο επέλεγε τον Λέστερ Κόουλ. Ο
  Κέλυ είχε συνεργαστεί με τον Κόουλ σε μια σειρά ταινίων. Ο ιστορικός ταινιων Bob Herzberg υποδηλώνει
  πως ο Κελυ περασε προοδευτικές απόψεις που συμμεριστηκε ο Κόουλ (που είχε ανοιχτα κομμουνιστικές
  απόψεις). Η Γουνιβέρσαλ αντεδρασε στην αποφαση του Κέλυ μια και η αμοιβές του Κοουλ εβδομαδιαίως ήταν
  600 $ (10.200 $ σημερα), αλλά ο Κέλυ επίμεινε και το στουντιο ενεδωσε.
  Το ογκώδες μυθιστόρημα του Nathaniel Hawthorne χρειαζόταν εκτεταμένες περικοπές για να μετατραπεί σε
  σενάριο ταινίας. Ο Κόουλ έκοψε ένα μεγάλο μέρος στην αρχή του μυθιστορηματος και εφτιαξε μια καλή
  πλοκή -παραμένοντας πιστός στο πνεύμα της νουβέλας, αν και όχι στην πραγματική αφήγησή του. Αλλά ο
  Κόουλ εκανε κάτι περισσοτερο από την προσαρμογή του μυθιστορήματος. Πέρασε εκτεταμένες αριστερές
  πολιτικές αποψεις μέσα στο σενάριο. Αλλαξε τον χαρακτήρα του Μάθιου Μολ/Χολγκρέιβ σε υππερμαχο της
  καταργηση της δουλείας και απέικονίζει τους καπιταλιστες ως παράνομους δουλέμπορους. Επίσης όξινε την
  κριτική του υλισμού του Hawthorne, και απεικόνιζε ότι η τιμωρία για απληστία δεν προερχεται από τιν
  Θεό ( όπως εκανε ο Hawthorne) αλλά από την ηθική και αυτούς που αγαπάνε την ελευθερία. Ο Κόουλ είχε
  βαθιά επίγνωση του φασιμού και της δικατοτορίας που σάρωνε τότε την Ευρώπη από την δεκαετία του 1930.
  Ο Τζο Μέι προσελήφθη ως σκηνοθετης επειδή είχε χειριστεί μια σειρά ταινίων τρόμου της Γιουνιβέρσαλ το
  1939 και είχαν πάει καλά στο "Μποξ Οφις". Το υπόβαθρο του Μέι επηρέασε σημαντικά την ταινία. Είχε
  φύγει από την γενέτειρά του Αυστρία μετά την αύξηση των εκεί φασιστών και εγινε σκηνοθέτης στην
  Γιουνιβέρσαλ.Ο Μέι είδε τo φιλμ "The House of Seven Gables" ως αλληγορία για την αντίσταση στον
  φασισμό και ως γιορτή της ελευθερίας της σκέψης.Αλλά το παρελθόν του επηρέασε την ταινία και με
  άλλους τρόπους. Η βαριά προφορά του έκανε δυσκολη την επικοινωνία με τους ηθοποιούς, όπως του είπαν
  οι Αλεν Νάπιερ και Βινσεντ Πράις.Ετσι το στουνιο διεταξε τον σεναριογράφο Λεστερ Κοουλ να ενεργεί ως
  σύμβουλος διαλόγου.
  Η νουβέλα "The House of Seven Gables" χησιμοποιήθηκε ως βάση σε μια από τις τρεις ιστορίες σε μια
  ταινία που γύριστηκε το 1963 με τίτλο "Twice Told Tales με πρωταγωνιστή τον Βινσεντ Πράις στον ρόλο
  του Τζέραλντ Πίντσεον.
  Πηγές:imdb.com, wikipedia.org
  Είναι μια από τις λίγες φορές που ο Βίνσεντ Πράις δεν έπαιξε τον ρόλο του κακού.
  Απόλαύστε την ταινία.
  Manosl
  ktsioulis @ Tue 6 Sep 19:16:16 2016

  Τα θερμά μου συγχαρητήρια για την πολύ καλή
  επιλογή σου και την πληρέστατη ενημέρωση.
  Αξιόλογη ταινία με πολύ καλούς συντελεστές.
  elad59 @ Wed 7 Sep 03:53:10 2016

  Αγαπητέ, Κωστα, χαιρομαι να μοιράζομαι μαζί σας ότι φτιάχνω στον ελευθερο χρόνο μου. Η αγάπη μου στο ποιοτικό σινεμά και η εξωθεν καλή μαρτυρία, εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων -αλλά οι εξαιρέσεις κάνουν τον κανόνα- μου δίνουν την δυναμη να επιτελέσω αυτό μου κάνω.
  Δεν ξεχνω επίσης, όπως το έχω αναφέρει πολλάκις, ότι έχω πάρει πολλούς καλους υπότιτλους απο αυτό έδω το σάιτ.
  Σας ευχαριστώ όλους
  corto64 @ Wed 7 Sep 10:20:52 2016

  Φοβερή επιλογή και ταινία, Μάνο!
  Συγχαρητήρια! Ατμοσφαιρική, με έξοχο πέπλο μυστηρίου. Εξαιρετικός ο ...καλός, Πράις!
  Σε ευχαριστώ.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The House of the Seven Gables (1940).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Gortozit un tammig mar-plij...