Harlon?
- Niin? |
00:02:31.392 - 00:02:35.627 |
Mitä ajattelit? |
00:02:38.198 - 00:02:41.467 |
Ajattelin kaikenlaista. |
00:02:42.569 - 00:02:45.773 |
Kerro minulle.
- Mitä haluat tietää? |
00:02:57.585 - 00:03:03.254 |
Aloita vaikka alusta.
- Puhalla ne sammuksiin, poika. |
00:03:05.727 - 00:03:09.530 |
Sinun pitää laulaa hänelle ensin.
- Hän ei kaipaa lauluja. |
00:03:09.563 - 00:03:14.364 |
Haluatko, että hän kasvaa kieroon? Vain
tytöt leikkivät nukeilla. - Typerä juttu... |
00:03:18.506 - 00:03:23.645 |
Älä hauku minua
lasten kuullen, Ruby. |
00:03:23.678 - 00:03:28.178 |
Lopettakaa se ulina!
- He ovat lapsia, Darell. |
00:03:28.282 - 00:03:32.282 |
Hiljaa. Menkää huoneeseenne. |
00:03:32.352 - 00:03:36.824 |
Hyvää syntymäpäivää, kulta. |
00:03:36.858 - 00:03:40.528 |
Darrell, oletko ravistellut häntä taas?
Olen kieltänyt sinua tekemästä niin. |
00:03:44.965 - 00:03:50.703 |
En ole. - Entä nuo jäljet?
- En tiedä. Herään neljältä joka aamu - |
00:03:50.737 - 00:03:55.910 |
enkä jaksa tätä paskaa enää. |
00:03:55.943 - 00:03:58.712 |
Onko hän vammainen,
jos saa jälkiä kosketuksesta? |
00:03:58.746 - 00:04:02.390 |
Darrell! - Hän ei puhalla edes kynttilöitä.
Onko suvussasi jälkeenjääneitä? |
00:04:02.417 - 00:04:06.855 |
Harlon ei ole jälkeenjäänyt!
Hän on normaali pikkupoika. |
00:04:06.888 - 00:04:12.655 |
Toivo jotain, Harlon.
Okei? |
00:04:28.241 - 00:04:33.685 |
Toivo ja puhalla kynttilät. |
00:04:33.715 - 00:04:36.349 |
Sitähän elämä on.
Toivomista ja tekemistä. |
00:04:36.383 - 00:04:41.020 |
Puhalla näin.
Minä autan sinua. |
00:04:41.054 - 00:04:47.795 |