| MALEC SE ÎNSOARĂ |
00:00:08.000 - 00:00:15.000 |
| Traducerea şi adaptarea
DAPPON ([email protected]) |
00:00:17.600 - 00:00:22.000 |
| Într-o zi frumoasă de vară,
când florile îşi răspândeau în jur mireasma, |
00:00:59.300 - 00:01:05.599 |
| Jimmie Shannon s-a întâlnit cu Mary Jones
şi a vrut să-i spună că o iubeşte. |
00:01:05.600 - 00:01:11.900 |
| Când toamna şi-a aruncat lumina ei aurie
iar florile s-au ofilit şi au murit, |
00:01:37.600 - 00:01:44.600 |
| el încă voia să-i spună că o iubeşte. |
00:01:47.200 - 00:01:49.600 |
| Când iarna a venit iar frunzele au căzut
una câte una iar zăpada a acoperit |
00:02:06.100 - 00:02:12.100 |
| dealurile şi văile,
el tot mai voia să-i spună că o iubeşte. |
00:02:12.200 - 00:02:19.200 |
| În orice caz, când natura s-a schimbat
din nou, aducând anotimpul primăverii |
00:02:37.300 - 00:02:43.000 |
| cu frumoşii ei muguri şi boboci... |
00:02:43.001 - 00:02:46.100 |
| el încă voia să-i spună că o iubeşte. |
00:02:46.200 - 00:02:53.000 |
| Jimmie era al doilea asociat al firmei
Meekin & Shannon, agenţi de bursă |
00:03:12.100 - 00:03:17.900 |
| care au fost atraşi în nişte afaceri
financiare încâlcite care însemnau ruşine |
00:03:18.000 - 00:03:23.200 |
| şi chiar închisoare,
dacă nu făceau repede rost de bani. |
00:03:23.300 - 00:03:27.400 |
| Un avocat străin de firmă
are veşti bune pentru Jimmie. |
00:03:37.900 - 00:03:43.500 |
| 7.
Iar nepotului meu, James Shannon, |
00:03:46.500 - 00:03:48.900 |
| îi las prin acest testament
restul averii mele în valoare de... |
00:03:49.000 - 00:03:53.400 |
| James Shannon |
00:04:01.200 - 00:04:02.600 |
| Omul acesta are un fel de
document legal asupra lui. |
00:04:06.200 - 00:04:10.800 |
| Poate că e o citaţie! |
00:04:13.200 - 00:04:15.600 |
| Nu-i aici. |
00:04:23.700 - 00:04:25.800 |
