CATCH THAT GIRL |
00:00:37.245 - 00:00:41.708 |
... Closing in on each other. |
00:01:07.442 - 00:01:11.154 |
They're giving everything! |
00:01:11.363 - 00:01:14.783 |
Car number 5is getting ahead,
It’s a close race. |
00:01:14.991 - 00:01:19.871 |
A fantastic race by car number 5! |
00:01:20.080 - 00:01:24.459 |
We've got a winner,
Ladies and gentlemen! |
00:01:24.668 - 00:01:27.879 |
Car number five.
Ten minutes to the next race. |
00:01:28.088 - 00:01:31.675 |
- Hi, Dad.
- Hi, Ida. Where are you? |
00:01:39.432 - 00:01:43.019 |
- I'm doing my homework.
- In your summer holiday? |
00:01:44.104 - 00:01:47.524 |
- The summer holiday's over soon.
- Can you take over for me here? |
00:01:47.732 - 00:01:52.696 |
Okay, I'll be right over. |
00:01:57.033 - 00:01:59.869 |
We're getting ready
For the second heat today. |
00:02:02.497 - 00:02:05.083 |
We're going to see
Cars number 1, 3, 5and8. |
00:02:05.291 - 00:02:12.173 |
Check your safety belts.
No smoking, except from the tyres. |
00:02:12.382 - 00:02:19.764 |
- Get on with it, loser.
- Don't turn too sharply. |
00:02:21.391 - 00:02:26.730 |
- It's a bit heavy in the gears.
- Don't tell me what to do. |
00:02:26.938 - 00:02:31.568 |
- Relax!
- Hi, Sebastian. |
00:02:31.776 - 00:02:34.362 |
- Hi, Johnny.
- Hi, honey. |
00:02:34.988 - 00:02:38.575 |
Don't call me honey.
You're not my boyfriend. |
00:02:38.783 - 00:02:41.953 |
Still hanging with the losers,
Climber Girl? |
00:02:42.162 - 00:02:44.414 |
No, is there any more room? |
00:02:44.622 - 00:02:47.751 |