El beso de una bala es una fría manera
de conocer la traición. |
00:00:23.723 - 00:00:27.007 |
Algunas cosas nunca cambian
en esta ciudad. |
00:00:33.366 - 00:00:36.130 |
Apagones. Oscuridad.
Todo en pausa. |
00:00:36.903 - 00:00:40.703 |
Como ese trabajo temporal que tuve
en ese lugar llamado La Torre. |
00:00:42.242 - 00:00:45.609 |
Muchos tipos estuvieron involucrados
en los acontecimientos. |
00:00:47.013 - 00:00:50.141 |
Oye, viejo, algunos eran honrados... |
00:00:50.784 - 00:00:54.083 |
...otros, criminales puros... |
00:00:54.086 - 00:00:55.984 |
...el resto sólo eran soñadores
que bailaban en su propio mundo. |
00:00:57.357 - 00:01:01.794 |
Así era Chaz Davenport. |
00:01:02.862 - 00:01:05.330 |
Un ingenuo niño rico que comía cereales
con una cuchara de plata. |
00:01:05.398 - 00:01:09.960 |
No digo que eso sea malo, porque... |
00:01:12.105 - 00:01:15.141 |
...pudo haber seguido
los pasos de su familia. |
00:01:15.144 - 00:01:17.942 |
Tenía el poder, el prestigio, para ser
una autoridad en la gran ciudad... |
00:01:18.011 - 00:01:22.778 |
...pero, como he dicho,
Chaz era un soñador. |
00:01:22.849 - 00:01:26.512 |
Supongo que su sueño
era vivir a su modo. |
00:01:27.821 - 00:01:31.052 |
Abrió La Torre... |
00:01:31.991 - 00:01:33.921 |
...un paraíso para lobos que guiaban
a los corderos al matadero. |
00:01:33.924 - 00:01:38.022 |
Mira, Chaz fue maldecido
y bendecido con un gran corazón. |
00:01:41.701 - 00:01:45.068 |
Los grandes corazones
se parten rápidamente. |
00:01:45.772 - 00:01:48.673 |
Bienvenido al blues. |
00:01:51.077 - 00:01:53.045 |
# Tuve un sueño # |
00:01:57.250 - 00:02:01.148 |