| Yeni takım burada, efendim. |
00:01:05.100 - 00:01:07.139 |
| Tamam. |
00:01:07.269 - 00:01:08.348 |
| Kapıdan geçin. |
00:01:08.478 - 00:01:10.518 |
| 20 dakika daha bekleyip
sizi aramaya çıkacaktık. |
00:01:11.899 - 00:01:14.685 |
| Evet. Gerçekten dışarısı berbat. |
00:01:14.818 - 00:01:17.308 |
| - Karışıklığa bir bakın, efendim.
- Evet? |
00:01:17.445 - 00:01:19.485 |
| Senin yeni dönüşün, Ginsburg. |
00:01:19.613 - 00:01:21.653 |
| Tamam. Seni 24'te görürüm. |
00:01:28.414 - 00:01:30.453 |
| Yarın görüşürüz. |
00:01:30.583 - 00:01:32.290 |
| Senin söylediğin neydi? |
00:01:36.922 - 00:01:39.045 |
| Sen, bütün gece boyunca
onun şarkısını duyardın.
Om mahneypod me om. |
00:01:39.174 - 00:01:42.839 |
| - Om mahneypod me om.
- Oların üstünde mi? |
00:01:42.970 - 00:01:45.425 |
| Eline üzerinde tohumlar olan
bir fincan alır ve saatlerce
şarkı söylerdi. |
00:01:45.556 - 00:01:48.841 |
| Kimsenin görmediği yoğun
bir ilgiyle büyüdü o, adamım. |
00:01:48.976 - 00:01:52.059 |
| İlk durak. Reçine şehri. |
00:01:52.187 - 00:01:54.226 |
| Uzak durun. |
00:01:59.235 - 00:02:01.274 |
| Kumandan senin
hakkında endişeleniyor.
Yolda bir ayı mı vardı? |
00:02:09.870 - 00:02:13.286 |
| - Ne yolu?
- Görüş uzaklığı. |
00:02:13.415 - 00:02:15.621 |
| Görüş uzaklığı mı? Saçmalık
Siz çocuklar son altı aydır
hiç zamanında gelmediniz. |
00:02:15.751 - 00:02:20.459 |
| - Sizin için log kitabının
içine yazdım, çocuklar.
- Evet. Sen bir prenssin, Bevan. |
00:02:20.588 - 00:02:24.289 |
| İyi geceler, beyler! |
00:02:26.094 - 00:02:28.134 |
