62.0%

Nota del film
35983 vots

Dark Places Movie

In 1985, her entire family was murdered. 30 years later, the truth emerges.

A woman who survived the brutal killing of her family as a child is forced to confront the events of that day. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Cartells

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Vincles interessants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtítols

    Tots els subtítols per aquest film Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua

  • Primers tasts

Subtítols

Descàrrega
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correcte

Carregador

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • egyketto @
    Csak ehhez a fájlhoz jó?
    DRuszaT @
    jó pl. ehhez: Dark.Places.2015.720p.WEBRIP.x264.AC3-EVE
    vlad_dracul @
    Szimpla jó tanács. A fordításaid végén futtass végig egy helyesírás ellenőrzőt, mert elég sok hiba maradt benne. Pl.: megtötént, 30.ik, ahoz, üljetel, asztlhoz, jószándékú, rosz, koszümösök, hogyismodják, stb-stb. És ezekből elég sok. Szimpla jó tanács.
    Üdv: Vlad
    Alfaguara63 @
    Igazad van, tényleg sok hiba bennmaradt az első fordításaimban, akkor még nem használtam Subtitle Editort, azóta már azzal ellenőrzöm őket, lásd az utóbbi felirataimat. Rövid időn belül a régieket is helyettesíteni fogom javítottakkal. Köszi az észrevételt.
    vlad_dracul @
    Oksa, tényleg csak ajánlásként írtam, mert amúgy a fordításaiddal semmi gond nincs és ha a helyesírás is rendben lesz, tökéletesek lesznek a felirataid. ;-)
    Üdv: Vlad
    safranyn @
    Nem engedi letölteni. Igaz pár órája semmilyen feliratot nem enged letölteni, pedig nagyon pályázom a filmre.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 vots)


Informació del fitxer