82.0%

Nota del film
3881 vots

S02E14 Such Sweet Sorrow (2) Episode

Such Sweet Sorrow (2)

The U.S.S. Discovery battles against Control in a fight not only for their lives but for the future, with a little help from some unexpected friends. Spock and Burnham discern vital new connections between the red signals while Burnham faces one of life’s harshest truths: the right decisions are often the hardest to make. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Cartells

  • Backdrops

  • Vincles interessants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtítols

    Tots els subtítols per aquest film Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua

  • Primers tasts

Subtítols

Descàrrega
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correcte

Carregador

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • peka8 @
    Waarom begint de ondertiteling ineens op 51 seconden..vooraf allemaal op 8 of 9 seconden..vreemd! Klopt geen hout van! Slecht!!!
    Martin1964 @
    Misschien vanwege de preview van Strange Angel die in dit videobestand zit? Lees ook even de wijze van waardering geven (forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=15431)voordat je dit soort comments geeft.
    peka8 @
    Dat snap ik...zit alleen niet te wachten op een previeuw van een andere film!!!
    SmallBrother @
    Beste peka8, deze ondertitel loopt prima synchroon met de opgegeven video. Voordat je "slecht" schreeuwt en dat er niks van klopt, misschien een goed idee om eerst even te kijken of je misschien zelf niet iets verkeerd doet of onwetend bent.
    Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548 voor wat meer uitleg over synchronisatie. Of samengevat: neem de opgegeven video (in dit geval ~720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69), anders niet zeuren :)
    Ik heb die 1/10 maar weer weggehaald.
    fic66 @
    Deze is de ondertiteling van s02e13!
    fic66 @
    Sorry. Mijn fout. Excuses
    peka8 @
    Onwetend?? No way...maar wie zit te wachten op een previeuw van een andere serie. Voorheen kwam alleen het cbs logo naar voren en gelijk.. aan wat voorafging.Het viel me alleen op..meer niet.Ondertiteling is niets mis mee..
    Martin1964 @
    Beklaag je dan bij de uploader van degene die de uploader heeft geplaatst en wacht op de jouw geliefde videoversie. Als je de ondertitel "niets mis mee" geeft dat geen 1-ster geven. Fijne dag!
    SmallBrother @
    Als de VIDEO je niet bevalt, kun je natuurlijk niet de ONDERTITEL afstraffen. Want als je de ondertitel het laagste cijfer geeft, lijkt het daar wel heel erg op.
    Maar oké, laten we het dan "miscommunicatie" noemen. Excuses aanvaard ;-)
    SmallBrother @
    Hm, ik zie nu net dat je weer opnieuw een 1 hebt gegeven, nadat je nota bene hebt gezegd dat er met de ondertitel niets mis is. Misschien is er behalve miscommunicatie toch ook nog iets anders.
    Anyway, ik heb die 1 weer weggehaald. Ik hoop voor de laatste keer, want zo zijn we niet erg zinvol bezig. Thanks.
    peka8 @
    Excuses..is dan wat fout gegaan wilde er een positieve 10 aan geven.Nogmaals...download altijd de ondertiteling..en was tot de laatste aflevering niets mis mee.Diegene die voor de dutch subtitles is bedoeld is voor mij niert geschikt,daar mijn t.v.geluid niet ondersteund. Groet, en fijn Paasweekend!! ;-)
    MrPallMall @
    Als de reclame van een andere serie je niet bevalt, dan kun je misschien overwegen om een abbo te nemen op netflix! Daar zul je die reclames niet hebben ;)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 vots)


Informació del fitxer